1
00:00:30,532 --> 00:00:31,597
<i>تحية</i> هتلر.

2
00:00:31,599 --> 00:00:33,131
آه، أنا سعيد لأنك أخذت من الوقت

3
00:00:33,133 --> 00:00:35,003
لمراجعة مشروعنا الجديد،

4
00:00:35,369 --> 00:00:36,636
هير فون بابندورف.

5
00:00:36,638 --> 00:00:37,870
نحن لسنا في
الأقل اهتماما

6
00:00:37,872 --> 00:00:39,707
في أي من مشاريعك،
دكتور بيكنباتش.

7
00:00:40,008 --> 00:00:41,841
نحن هنا فقط
لمعرفة بالضبط

8
00:00:41,843 --> 00:00:43,545
ما هو أنت
القيام بأموالنا.

9
00:00:44,144 --> 00:00:46,111
حسنًا، أنا كذلك
بالتأكيد سوف تستمتع

10
00:00:46,113 --> 00:00:47,882
ما أنشأناه حتى الآن.

11
00:00:48,115 --> 00:00:49,283
"مخلوق"؟

12
00:00:49,651 --> 00:00:50,983
يبدو أنه ليس لديك أي فكرة

13
00:00:50,985 --> 00:00:52,552
ما نحن قادرون عليه هنا.

14
00:00:52,554 --> 00:00:54,787
حسنًا يا دكتور، لماذا؟
لا تنورنا

15
00:00:54,789 --> 00:00:55,957
عن قدراتك.

16
00:00:57,124 --> 00:00:59,326
إعداد اختبار التشغيل،
بريجيت، من فضلك.

17
00:01:02,396 --> 00:01:05,533
دعونا نظهر لدينا
الضيوف الكرام، جوسو.

18
00:01:09,871 --> 00:01:11,837
ما ترونه هنا أيها السادة

19
00:01:11,839 --> 00:01:13,407
هو أول جندي خارق.

20
00:01:16,176 --> 00:01:18,078
جلده لا يمكن اختراقه.

21
00:01:22,984 --> 00:01:24,752
لديه قوة 10 رجال.

22
00:01:37,031 --> 00:01:38,064
بديع.

23
00:01:38,066 --> 00:01:39,166
والجزء الأفضل هو

24
00:01:39,499 --> 00:01:40,933
إنه ليس ألمانيًا.

25
00:01:40,935 --> 00:01:42,336
أليس هذا أمرا سيئا؟

26
00:01:42,837 --> 00:01:43,871
على العكس من ذلك،

27
00:01:44,038 --> 00:01:47,041
أبدا مرة أخرى سوف نضيع
الدم الألماني الثمين.

28
00:01:47,374 --> 00:01:49,711
وكيف يعرف من هو
الحليف ومن هو العدو؟

29
00:01:50,011 --> 00:01:51,278
أنت لا تفهم.

30
00:01:52,346 --> 00:01:55,115
إنه ليس إنساناً
أن نكون مثلك ومثلي.

31
00:01:55,750 --> 00:01:57,952
فكر فيه ك
آلة قابلة للبرمجة.

32
00:01:58,886 --> 00:02:00,686
تخيل أنه يفعل
كل ما تريد--

33
00:02:39,961 --> 00:02:40,962
رائع.

34
00:02:41,129 --> 00:02:42,427
تحفة!

35
00:02:42,429 --> 00:02:43,796
ما على الأرض
تتحدث عنه؟

36
00:02:43,798 --> 00:02:45,099
هذه كارثة!

37
00:02:50,404 --> 00:02:51,671
هذا، اه--

38
00:02:51,673 --> 00:02:54,174
هذه ليست سوى صغيرة
خطأ ضئيل.

39
00:02:54,776 --> 00:02:55,977
بريجيت، يرجى ملاحظة،

40
00:02:56,844 --> 00:02:58,944
مظهر من مظاهر الصيغة المحددة

41
00:02:58,946 --> 00:03:00,313
في الحصين.

42
00:03:02,083 --> 00:03:04,451
سوف نقوم بالإبلاغ عن هذا
حادث <i>الفوهرر.</i>

43
00:03:04,886 --> 00:03:07,520
حتى ذلك الحين، سوف تفعل ذلك
لا تحاول شيئا.

44
00:03:12,660 --> 00:03:14,662
<i>تحية</i> هتلر.

45
00:05:10,377 --> 00:05:11,979
أنا آسف، لم أفعل
تريد أن تخيفك.

46
00:05:13,648 --> 00:05:15,216
سأعد لك العشاء.

47
00:05:15,583 --> 00:05:16,916
شكرًا لك.

48
00:05:16,918 --> 00:05:18,050
أنا آسف، نعم.

49
00:05:18,052 --> 00:05:19,118
هذا جيد.

50
00:05:19,120 --> 00:05:20,121
شكرا لك يا أمي.

51
00:05:29,764 --> 00:05:30,763
أهلاً بك.

52
00:05:30,765 --> 00:05:32,598
مهلا، هذا أنت.

53
00:05:32,600 --> 00:05:33,666
نعم، هذا أنا.

54
00:05:33,668 --> 00:05:34,834
هل هذه طريقتك في القول؟

55
00:05:34,836 --> 00:05:37,102
كم أنت سعيد
لرؤيتي، ربما؟

56
00:05:37,104 --> 00:05:39,073
تريد.
دينيس في الغرفة.

57
00:05:40,274 --> 00:05:41,341
شكراً جزيلاً.

58
00:05:45,580 --> 00:05:46,477
يا أخي.

59
00:05:46,479 --> 00:05:47,480
كيف الحال؟

60
00:05:47,648 --> 00:05:48,683
يا رجل.

61
00:05:48,950 --> 00:05:50,151
حتى الان جيدة جدا.

62
00:05:50,918 --> 00:05:52,117
ماذا تشاهد؟

63
00:05:52,119 --> 00:05:53,254
فيديوهات قطط؟

64
00:05:53,788 --> 00:05:56,324
لا، أنا أبحث
لورقتي.

65
00:05:57,258 --> 00:05:58,826
و؟ كيف الحال؟

66
00:05:59,193 --> 00:06:01,126
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
الآن أنا أشاهد--

67
00:06:01,128 --> 00:06:02,427
لا يهم.

68
00:06:02,429 --> 00:06:04,129
الألغام سوف
كن أفضل على أية حال،

69
00:06:04,131 --> 00:06:06,534
وأنا حتماً عابر

70
00:06:06,934 --> 00:06:08,936
لكني أحتاجك على متن الطائرة.

71
00:06:09,303 --> 00:06:10,504
على متن الطائرة مع ماذا؟

72
00:06:11,806 --> 00:06:12,773
سيكون...

73
00:06:14,141 --> 00:06:15,274
مغامرة.

74
00:06:15,276 --> 00:06:17,011
انتظر. أكثر من ذلك.

75
00:06:18,112 --> 00:06:19,313
سيكون...

76
00:06:20,648 --> 00:06:22,283
أعظم اكتشاف...

77
00:06:22,884 --> 00:06:24,149
في التاريخ الألماني.

78
00:06:24,151 --> 00:06:25,319
فقط أخبرني.

79
00:06:26,287 --> 00:06:27,620
احصل على الأشياء الخاصة بك، يا رجل.

80
00:06:27,622 --> 00:06:28,954
نحن نذهب إلى الحانة و

81
00:06:28,956 --> 00:06:30,390
سنشرح لك كل شيء.

82
00:06:30,858 --> 00:06:31,891
من هو "نحن"؟

83
00:06:31,893 --> 00:06:33,726
والبار؟ لا، أنا جيد.

84
00:06:33,728 --> 00:06:35,796
كنت أعلم أنك كذلك
سأقول ذلك،

85
00:06:36,163 --> 00:06:39,834
ولكن يا صديقي، أنا لست كذلك
أخذ "لا" كإجابة.

86
00:06:40,835 --> 00:06:42,837
لدينا بالفعل
فريق رائع و...

87
00:06:44,805 --> 00:06:46,540
<i>صوفيا</i> هي جزء منه.

88
00:06:46,807 --> 00:06:50,809
لذلك دعونا النزول، دعونا
النزول الأعمال.

89
00:06:50,811 --> 00:06:51,879
هيا، دعنا نذهب.

90
00:06:52,680 --> 00:06:54,013
متى؟

91
00:06:57,585 --> 00:06:59,086
حسنًا!

92
00:07:04,592 --> 00:07:05,891
مشروب لتوني,

93
00:07:05,893 --> 00:07:08,527
وكما هو الحال دائمًا، بيرة لفيليكس.

94
00:07:08,529 --> 00:07:09,864
شكرا جزيلا لك، مارك.

95
00:07:11,365 --> 00:07:13,565
فهل يمكنك أن تشرح
لي مرة أخرى

96
00:07:13,567 --> 00:07:16,702
لماذا نحتاج إلى آخر
شخص في هذا المشروع؟

97
00:07:16,704 --> 00:07:19,238
يعني كم من
نحن هناك الآن؟

98
00:07:19,240 --> 00:07:20,506
مثل أربعة؟

99
00:07:20,508 --> 00:07:21,941
ستة لتكون صحيحة.

100
00:07:21,943 --> 00:07:23,208
دينيس سيكون السادس.

101
00:07:23,210 --> 00:07:24,178
هذا ما قصدته.

102
00:07:24,545 --> 00:07:26,612
حسنًا ، إذا كان الأمر على وشك ذلك
توثيق كل شيء،

103
00:07:26,614 --> 00:07:27,682
أود أن أقول أنك على حق،

104
00:07:28,082 --> 00:07:30,751
ولكن هدفنا هو الإنتاج
تقرير تلفزيوني مناسب.

105
00:07:30,952 --> 00:07:32,551
حسنا، بالضبط.

106
00:07:32,553 --> 00:07:33,886
وهذا ما يجعل دينيس

107
00:07:33,888 --> 00:07:35,423
الإضافة المثالية
لفريقنا.

108
00:07:35,690 --> 00:07:37,455
وقد أخذ الدراما، هكذا

109
00:07:37,457 --> 00:07:39,224
يعني لمدة فصل دراسي واحد فقط

110
00:07:39,226 --> 00:07:41,128
ولكن هذا أكثر من
أي واحد منا، أليس كذلك؟

111
00:07:41,862 --> 00:07:43,062
ها هم.

112
00:07:43,064 --> 00:07:44,464
- مرحبا، مرحبا، مرحبا؟
- يا!

113
00:07:45,399 --> 00:07:46,432
أهلاً.

114
00:07:46,434 --> 00:07:49,735
دينيس، اه، هذه صوفيا.

115
00:07:49,737 --> 00:07:51,437
نعم، أنت تعرفها.

116
00:07:51,439 --> 00:07:52,470
توني ومارك.

117
00:07:52,472 --> 00:07:54,106
-يا.
-شكرًا لك.

118
00:07:54,108 --> 00:07:55,876
وهذا هو فيليكس.

119
00:07:56,476 --> 00:07:57,743
- يا.
- دينيس.

120
00:07:57,745 --> 00:07:58,944
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

121
00:07:58,946 --> 00:08:01,580
كله
القصة هي فكرته.

122
00:08:01,582 --> 00:08:02,915
ونحن في طريقنا لدعمه.

123
00:08:02,917 --> 00:08:05,617
حسنا، هذا ليس كذلك
دقيقة تماما،

124
00:08:05,619 --> 00:08:08,320
لكنني سوف-- سأعود
<i>أنت</i> في هذه المهمة

125
00:08:08,322 --> 00:08:10,222
لأنكم الصحفيين.

126
00:08:10,224 --> 00:08:12,791
لأكون صادقًا، أنا لا أفعل ذلك
أعرف حتى أنني هنا.

127
00:08:12,793 --> 00:08:14,494
يا رفاق، لقد وصل للتو إلى هنا.

128
00:08:14,929 --> 00:08:16,097
هل تريد شيئا للشرب؟

129
00:08:16,430 --> 00:08:18,464
- نعم، سأتناول الصودا.
-أوه، قادمة على الفور.

130
00:08:18,466 --> 00:08:19,798
- لا، لقد حصلت--
- لا، القادمة على الفور.

131
00:08:19,800 --> 00:08:21,002
انتظر، أنا قادم معك.

132
00:08:23,771 --> 00:08:26,774
أم، سوف آخذ الماء، من فضلك.

133
00:08:27,174 --> 00:08:28,741
ينظف.

134
00:08:28,743 --> 00:08:29,643
لذا،

135
00:08:30,478 --> 00:08:31,779
كيف تعرفت على مارك؟

136
00:08:32,646 --> 00:08:33,812
إنها قصة مضحكة حقا.

137
00:08:33,814 --> 00:08:34,915
التقينا على موقع ئي باي.

138
00:08:36,350 --> 00:08:38,786
كيف حالك بحق الجحيم
مقابلة شخص ما على موقع ئي باي؟

139
00:08:40,521 --> 00:08:42,123
وهل دينيس موجود؟

140
00:08:44,158 --> 00:08:45,092
ماذا؟

141
00:08:45,826 --> 00:08:47,860
سوف أرتديه.

142
00:08:47,862 --> 00:08:49,161
لا تقلق.

143
00:08:49,163 --> 00:08:50,631
لماذا لا تخبرني فقط.

144
00:08:51,665 --> 00:08:53,866
ماذا عن شخص ما في الواقع
يشرح له ما يحدث

145
00:08:53,868 --> 00:08:55,136
وما هذا حول؟

146
00:08:55,469 --> 00:08:56,468
أنتم يا رفاق نصبون له كمينًا.

147
00:08:56,470 --> 00:08:57,805
من الواضح أنه لا يستطيع المتابعة.

148
00:09:00,307 --> 00:09:02,307
هل تريد منا أن نتباطأ؟

149
00:09:02,309 --> 00:09:04,879
هل أنت واحد من هؤلاء
نوع من الناس، دينيس؟

150
00:09:06,013 --> 00:09:07,448
دينيس،

151
00:09:08,015 --> 00:09:09,815
منذ أن كنت طفلاً صغيراً،

152
00:09:09,817 --> 00:09:13,452
لقد كنت مهووسًا بشكل لا يصدق
تاريخ الحرب العالمية الثانية.

153
00:09:13,454 --> 00:09:15,621
كان جدي يقول لي

154
00:09:15,623 --> 00:09:17,458
عن هذا المكان
دعا كونيجسوالد.

155
00:09:18,159 --> 00:09:20,828
كان هناك الكثير
من الجنود في هذه المنطقة.

156
00:09:21,195 --> 00:09:23,564
لذلك لعبت التنقيب هناك.

157
00:09:24,165 --> 00:09:25,864
كان هناك دائما
شيء لاكتشافه،

158
00:09:25,866 --> 00:09:28,967
وتمكنت من الحصول على
مجموعة صغيرة من العناصر

159
00:09:28,969 --> 00:09:30,404
التي تركها الجنود هناك.

160
00:09:31,338 --> 00:09:33,839
قبل فترة وجيزة منه
الموت يا جدي

161
00:09:33,841 --> 00:09:36,511
قال لي سرا
أنه فقط يعرف.

162
00:09:37,044 --> 00:09:41,516
يقال في تلك الغابة
كن مختبرًا سريًا،

163
00:09:42,416 --> 00:09:45,486
الذي تم تمويله شخصيًا

164
00:09:46,420 --> 00:09:47,522
بواسطة...

165
00:09:48,489 --> 00:09:49,688
أدولف هتلر.

166
00:09:50,858 --> 00:09:52,491
وأنا آسف،

167
00:09:52,493 --> 00:09:55,062
ولكن من المفترض أن ننظر
لمختبر هناك؟

168
00:09:55,564 --> 00:09:59,333
حسنا، من المفترض أنه لم يحدث
تم اكتشافه حتى الآن؟

169
00:10:00,334 --> 00:10:01,836
هذا ليس كل شيء.

170
00:10:03,104 --> 00:10:04,405
السيد فيليكس؟

171
00:10:06,740 --> 00:10:10,111
لقد مضى أكثر من 10 سنوات
منذ أن مات جدي

172
00:10:10,411 --> 00:10:12,044
ولم أفقد أي فكرة

173
00:10:12,046 --> 00:10:14,281
عن كل القصص
أنه قال لي

174
00:10:15,015 --> 00:10:19,186
حتى تعثرت
مزاد على موقع ئي باي

175
00:10:19,920 --> 00:10:22,923
وحصلت على عقد
من هذه الوثائق.

176
00:10:23,757 --> 00:10:25,527
تحقق من هذا.

177
00:10:27,194 --> 00:10:29,094
في الجزء السفلي من
الصفحة؛ الحاشية السفلية.

178
00:10:29,096 --> 00:10:30,929
"الصفحة الأصلية ثلاثة من أربعة."

179
00:10:30,931 --> 00:10:32,464
لا، لا، لا، ليس ذلك.

180
00:10:32,466 --> 00:10:33,968
أوه، آسف.

181
00:10:34,902 --> 00:10:38,737
مختبر H-A-V-K-U-N-W-A.

182
00:10:38,739 --> 00:10:40,107
ماذا من المفترض أن يعني؟

183
00:10:41,408 --> 00:10:44,309
هافنلاند كونيجسوالد.

184
00:10:44,311 --> 00:10:45,711
وقمنا بأبحاثنا

185
00:10:45,713 --> 00:10:48,581
وليس هناك سجل
من أي مختبر

186
00:10:48,583 --> 00:10:50,149
أو أي مؤسسة من هذا القبيل

187
00:10:50,151 --> 00:10:51,285
أن يكون له دور في تلك المنطقة.

188
00:10:51,819 --> 00:10:52,951
لا، لا.

189
00:10:52,953 --> 00:10:54,554
لدي أصدقاء
وهم خبراء

190
00:10:54,556 --> 00:10:56,155
للحصول على وثائق من الحرب العالمية الثانية

191
00:10:56,157 --> 00:10:57,389
ويقولون لي

192
00:10:57,391 --> 00:10:59,594
إنها أصلية 100%.

193
00:10:59,927 --> 00:11:03,762
حسنا، نحن نعتزم تحويل أي
الاكتشاف المحتمل الذي نقوم به

194
00:11:03,764 --> 00:11:04,999
في تقرير تلفزيوني مناسب.

195
00:11:05,567 --> 00:11:07,733
لذلك شخص ما مع
الخلفية في الدراما

196
00:11:07,735 --> 00:11:09,003
ستكون الطبعة المناسبة

197
00:11:09,170 --> 00:11:11,436
لذلك اقترحت للتو
تأتي على طول

198
00:11:11,438 --> 00:11:13,774
ولقد اتخذنا بالفعل
رعاية كل شيء آخر.

199
00:11:15,109 --> 00:11:16,441
حسنًا، اه.

200
00:11:16,443 --> 00:11:20,114
ولكنني أعمل بالفعل
في رسالة الماجستير الخاصة بي.

201
00:11:20,814 --> 00:11:21,982
<i>تشاروب</i> ؟

202
00:11:22,651 --> 00:11:23,616
لا؟

203
00:11:23,618 --> 00:11:24,519
إنها ممتدة--

204
00:11:24,619 --> 00:11:26,952
كانت عائلتنا مشتبه بها
من الأنشطة الإجرامية

205
00:11:26,954 --> 00:11:31,123
حسنا، لقد فعلت
الكثير من العمل حتى الآن

206
00:11:31,125 --> 00:11:33,528
ونعم، أنا جميلة
متأكد من أنه سيكون

207
00:11:34,295 --> 00:11:36,463
اه، استقبالا حسنا، لذلك اه.

208
00:11:36,697 --> 00:11:38,197
أنا متأكد من أنه سوف،

209
00:11:38,199 --> 00:11:40,467
لكن <i>هذا</i> يمكن أن يكون نسخة احتياطية.

210
00:11:41,702 --> 00:11:43,704
حسنًا، لا تفهموني خطأً،

211
00:11:44,371 --> 00:11:46,539
ولكن أعني، لدي الخيار

212
00:11:46,541 --> 00:11:48,974
بين الإنفاق
بضع ليال في

213
00:11:48,976 --> 00:11:52,377
غابة عملاقة غير آمنة في
آمال، كما تعلمون،

214
00:11:52,379 --> 00:11:54,381
العثور على مخفي
المختبر النازي ذلك

215
00:11:55,115 --> 00:11:57,851
لم يتمكن أحد من العثور عليها
في ما يقرب من 100 عام، أليس كذلك؟

216
00:11:58,819 --> 00:12:01,722
أو، كما تعلمون، البقاء
المنزل مع بعض المشروبات.

217
00:12:02,056 --> 00:12:04,156
نعم، أنا لا، أنا
لا تشرب ولكن

218
00:12:04,158 --> 00:12:06,291
رسالة ماجستير آمنة.

219
00:12:06,293 --> 00:12:08,460
- هذا جميل جدا.
- أوه، آسف.

220
00:12:08,462 --> 00:12:11,131
أنا--أخشى أنني
سوف تضطر إلى المرور.

221
00:12:12,866 --> 00:12:15,169
اه، شكرا لك على الكولا.

222
00:12:15,670 --> 00:12:17,137
سأعود إلى المنزل.

223
00:12:18,707 --> 00:12:20,207
نعم.

224
00:12:21,842 --> 00:12:22,975
إنه لأمر مؤسف.

225
00:12:22,977 --> 00:12:24,546
كان بإمكاننا أن نستخدم
شخص مثله.

226
00:12:26,380 --> 00:12:27,815
حسنا، بالتأكيد،

227
00:12:28,683 --> 00:12:32,386
ولكن أم، أعتقد أنك سوف
إدارة بدونه.

228
00:12:39,860 --> 00:12:40,928
الفودكا ريد بول.

229
00:12:42,196 --> 00:12:43,829
أعتقد أننا في المقدمة.

230
00:12:43,831 --> 00:12:46,566
سوف آخذ واحدة
أطلق النار من فضلك، وأه...؟

231
00:12:46,568 --> 00:12:47,935
اه، الصودا من فضلك.

232
00:12:49,571 --> 00:12:50,570
طلقتين.

233
00:12:53,240 --> 00:12:54,674
دعنا نذهب.

234
00:12:54,676 --> 00:12:56,544
أنت لست خائفا من أ
كس من هذا القبيل، هل أنت؟

235
00:12:57,378 --> 00:13:00,180
أوه، هذا ليس، لا.

236
00:13:00,582 --> 00:13:01,547
هتافات.

237
00:13:01,549 --> 00:13:02,684
شكرًا.

238
00:13:03,450 --> 00:13:04,918
لكن تذكر،

239
00:13:06,453 --> 00:13:07,756
هو الذي لا يقاتل

240
00:13:09,023 --> 00:13:10,422
لقد خسر بالفعل.

241
00:13:21,201 --> 00:13:22,401
يا رفاق، أراك لاحقا.

242
00:13:22,403 --> 00:13:23,402
على ما يرام.

243
00:13:23,404 --> 00:13:24,972
إنني أ ثق بك.

244
00:13:27,074 --> 00:13:28,073
- أهلاً.
- أهلاً.

245
00:13:28,075 --> 00:13:31,711
- أهلاً.
- أوه. أراك.

246
00:13:33,080 --> 00:13:34,547
- تشرفت بلقائك يا رجل.
- سُعدت برؤيتك.

247
00:13:34,549 --> 00:13:36,718
دينيس، لا تذكر ذلك.

248
00:13:37,217 --> 00:13:38,150
لا تقلق.

249
00:13:38,152 --> 00:13:39,820
نعم شكرا لك.

250
00:14:05,479 --> 00:14:07,012
قاذف الحياة المنخفضة.

251
00:14:14,021 --> 00:14:15,456
استمع.

252
00:14:15,790 --> 00:14:17,592
سمعت أنك تريد أن تقول
شيئا عن عائلتي.

253
00:14:18,325 --> 00:14:20,158
تعتقد أننا أغبياء
أو شيء من هذا؟

254
00:14:20,160 --> 00:14:21,794
ماذا؟ لا، إنه،

255
00:14:21,796 --> 00:14:23,128
إنه كذلك
لأطروحتي يا رجل.

256
00:14:23,130 --> 00:14:24,298
ما الأطروحة؟

257
00:14:24,833 --> 00:14:26,500
هل أنت سخيف
معي الآن؟

258
00:14:27,034 --> 00:14:29,336
تريد حقا أن تقول
شيء عن العائلة؟

259
00:14:29,537 --> 00:14:31,138
انها حقا فقط للجامعة.

260
00:14:31,506 --> 00:14:32,971
انها فقط بالنسبة لي
رسالة الماجستير.

261
00:14:32,973 --> 00:14:34,441
التوقف عن الحديث القرف، حسنا.

262
00:14:36,611 --> 00:14:37,810
عندما أسمع،

263
00:14:37,812 --> 00:14:39,848
أو رؤية أي شيء

264
00:14:40,782 --> 00:14:41,882
عن عائلتي،

265
00:14:43,050 --> 00:14:44,351
انا ذاهب الى اللعنة عليك.

266
00:14:46,954 --> 00:14:47,986
ثق بي.

267
00:14:47,988 --> 00:14:49,488
سنفعل دائما.

268
00:14:49,490 --> 00:14:50,625
دائماً.

269
00:14:52,292 --> 00:14:53,661
هل تفهم ذلك؟

270
00:14:55,996 --> 00:14:57,195
هل تفهم؟

271
00:14:57,197 --> 00:14:58,798
نعم بالطبع يا رجل، لا مشكلة.

272
00:15:24,692 --> 00:15:25,825
نعم مرحبا؟

273
00:15:25,827 --> 00:15:27,829
<i>مرحبًا، هل هذا وقت سيء؟</i>

274
00:15:28,195 --> 00:15:29,394
صوفيا؟

275
00:15:29,396 --> 00:15:30,931
<i>أوه نعم،</i>
<i>عذرًا، هذا أنا.</i>

276
00:15:31,398 --> 00:15:32,901
اه، لا، على الاطلاق. أوه.

277
00:15:33,367 --> 00:15:34,502
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

278
00:15:35,936 --> 00:15:38,236
<i>لا أريد</i>
<i>يبقيك لفترة طويلة جدًا.</i>

279
00:15:38,238 --> 00:15:40,205
أريد فقط أن أخبرك أنني كذلك

280
00:15:40,207 --> 00:15:42,577
يحدث بالتأكيد
الرحلة غدا و...

281
00:15:43,578 --> 00:15:46,180
سأكون سعيدا حقا
لو كنت هناك أيضا.

282
00:15:47,381 --> 00:15:50,182
أم. واو، اه، شكرا.

283
00:15:50,184 --> 00:15:52,186
هذا رائع حقًا هنا. أم.

284
00:15:53,555 --> 00:15:57,055
ولكن اه، لا أعتقد أنني
الرجل المناسب لهذا، كما تعلمون.

285
00:15:57,057 --> 00:15:58,258
<i>لماذا؟</i>

286
00:15:58,959 --> 00:16:02,294
حسنا، أنا تقريبا
أنهيت أطروحتي،

287
00:16:02,296 --> 00:16:03,464
هل تعرف ماذا أعني؟

288
00:16:04,866 --> 00:16:06,099
<i>بصراحة، لا أفعل ذلك.</i>

289
00:16:07,434 --> 00:16:09,201
أم، أنا، أنا، أم،

290
00:16:09,203 --> 00:16:11,138
أنا أكتب عنه
تلك العائلة، كما تعلمون،

291
00:16:12,072 --> 00:16:15,240
والنوم في
الغابة ليست مناسبة حقًا،

292
00:16:15,242 --> 00:16:16,310
تتناسب مع ذلك.

293
00:16:17,745 --> 00:16:19,814
<i>حسنًا.</i>
<i>أنت، أنت تربكني.</i>

294
00:16:20,214 --> 00:16:22,316
نعم، آسف، أنا مرتبك بعض الشيء.

295
00:16:23,250 --> 00:16:24,750
<i>نعم، أنا آسف.</i>

296
00:16:24,752 --> 00:16:26,588
<i>ربما كان غبيًا</i>
<i>للاتصال بهذا متأخرًا.</i>

297
00:16:26,921 --> 00:16:28,554
لا، لا، لا، لا. أوه.

298
00:16:28,556 --> 00:16:29,822
مُطْلَقاً.

299
00:16:29,824 --> 00:16:32,257
أنا مجرد نوع من الضرب، هل تعلم؟

300
00:16:32,259 --> 00:16:33,795
نعم، مجرد نوع من الضرب.

301
00:16:34,461 --> 00:16:36,965
سيكون أفضل في الصباح.

302
00:16:37,431 --> 00:16:39,099
<ط> أرى. أم،</أنا>

303
00:16:39,567 --> 00:16:41,435
<i>ربما يمكنك النوم عليه؟</i>

304
00:16:42,102 --> 00:16:44,438
نعم، اه، النوم يبدو رائعا.

305
00:16:45,405 --> 00:16:46,739
<i>هل تواجه مشكلة في النوم؟</i>

306
00:16:46,741 --> 00:16:49,642
أنا؟ لا، أنا، أنا، أنا بخير.

307
00:16:49,644 --> 00:16:52,847
أم، سوف أنام عليه و
نعم، فكر في الأمر.

308
00:16:53,681 --> 00:16:54,816
<i>شكرًا لك.</i>

309
00:16:56,450 --> 00:16:57,752
<i>تصبح على خير.</i>

310
00:16:58,252 --> 00:16:59,654
<i>وربما أراك غدًا؟</i>

311
00:17:00,755 --> 00:17:01,956
أم ليلة سعيدة.

312
00:17:04,491 --> 00:17:05,593
يا.

313
00:17:06,126 --> 00:17:07,760
من كان ذلك؟

314
00:17:07,762 --> 00:17:08,628
ماذا؟

315
00:17:08,630 --> 00:17:09,461
أوه، لا أحد.

316
00:17:09,463 --> 00:17:10,428
كل شيء جيد.

317
00:17:10,430 --> 00:17:11,599
هل أيقظتك أم؟

318
00:17:11,799 --> 00:17:13,164
بالطبع لقد أيقظتني.

319
00:17:13,166 --> 00:17:15,035
كان صوت هاتفك مرتفعًا جدًا
يمكن أن يوقظ أي شخص.

320
00:17:15,970 --> 00:17:17,271
حسنا، حسنا،

321
00:17:17,672 --> 00:17:18,638
نعم، ليلة سعيدة.

322
00:17:18,640 --> 00:17:20,340
مهلا، بأي حال من الأحوال.
من كان ذلك؟

323
00:17:22,476 --> 00:17:24,342
حسنًا، لقد فعلت ذلك
سماع المكالمة.

324
00:17:24,344 --> 00:17:25,780
لقد كانت صوفيا، أليس كذلك؟

325
00:17:26,113 --> 00:17:28,446
لذلك بنيت أخيرا
الشجاعة للتحدث معها؟

326
00:17:28,448 --> 00:17:30,282
مجموعة من الطلاب
يخطط لرحلة

327
00:17:30,284 --> 00:17:32,987
إلى كونيغسوالد في
من أجل العثور على مختبر.

328
00:17:33,353 --> 00:17:34,219
هذا كل شيء.

329
00:17:34,221 --> 00:17:35,990
إذن متى ستخرج؟

330
00:17:36,323 --> 00:17:37,155
أنا؟

331
00:17:37,157 --> 00:17:38,724
أنا لا أتوجه.

332
00:17:38,726 --> 00:17:39,694
لماذا؟

333
00:17:41,529 --> 00:17:43,663
حسنا، إذا كان هناك، كما تعلمون،

334
00:17:43,665 --> 00:17:46,498
لذلك إذا كان هناك
المختبر في تلك المنطقة

335
00:17:46,500 --> 00:17:48,233
مهما كانت منعزلة

336
00:17:48,235 --> 00:17:50,638
شخص ما قد فعل ذلك، أنت
تعرف، وجدته الآن.

337
00:17:51,305 --> 00:17:54,205
وأنا لن أخاطر
أطروحتي لبعض الرحلة.

338
00:17:54,207 --> 00:17:55,910
اعتقدت أطروحتك
تم الانتهاء منه تقريبا

339
00:17:56,644 --> 00:17:59,581
ولا يمكن أن تؤذي التجربة
القليل من المغامرة، أليس كذلك؟

340
00:18:00,414 --> 00:18:02,817
وصوفيا ستذهب
ليكون هناك أيضا.

341
00:18:03,483 --> 00:18:05,751
لا أعتقد أن هذا مكان
مثل هذا سيكون ،

342
00:18:05,753 --> 00:18:06,921
كما تعلمون، مثالية للموعد.

343
00:18:07,321 --> 00:18:08,353
مفامرة؟

344
00:18:08,355 --> 00:18:09,522
تجارب متبادلة؟

345
00:18:09,524 --> 00:18:10,723
معرفة ماذا
لديك من القواسم المشتركة؟

346
00:18:10,725 --> 00:18:11,993
التعرف على بعضنا البعض؟

347
00:18:16,531 --> 00:18:18,533
نعم، اه، سأفكر في الأمر.

348
00:18:19,366 --> 00:18:21,335
طاب مساؤك.

349
00:18:43,891 --> 00:18:45,927
حان الوقت للاستيقاظ و
إذهب إلى النوم، أيها اللعين الصغير.

350
00:18:48,395 --> 00:18:49,530
قلت سخيف استيقظ!

351
00:19:04,812 --> 00:19:06,648
حسنا، لم أسمع عن ذلك من قبل.

352
00:19:07,815 --> 00:19:09,717
مرحباً، صباح الخير أيها المغامر.

353
00:19:10,585 --> 00:19:11,817
أنا؟

354
00:19:11,819 --> 00:19:13,788
أخبرتني سارة بكل شيء
حول البعثة.

355
00:19:14,421 --> 00:19:15,921
- هم، لديها؟
- نعم،

356
00:19:15,923 --> 00:19:18,490
وأنا بحاجة لكما
لرعاية بعضهم البعض

357
00:19:18,492 --> 00:19:20,061
عندما تذهب إلى الغابة.

358
00:19:21,161 --> 00:19:22,260
يعد؟

359
00:19:22,262 --> 00:19:23,497
نعم صحيح، نحن كذلك
الذهاب معا.

360
00:19:23,798 --> 00:19:25,230
أيا كان.

361
00:19:25,232 --> 00:19:26,297
بالتأكيد.

362
00:19:26,299 --> 00:19:27,735
تحدثنا عن ذلك
ليلة أمس.

363
00:19:28,102 --> 00:19:29,003
ألا تتذكر؟

364
00:19:34,609 --> 00:19:36,276
- دينيس؟
- ثانية واحدة.

365
00:19:39,113 --> 00:19:40,311
ماذا تفعل هناك؟

366
00:19:40,313 --> 00:19:41,448
لحظة واحدة.

367
00:19:45,086 --> 00:19:46,253
آسف، ماذا كان ذلك؟

368
00:19:48,823 --> 00:19:50,758
سأذهب لأحضر حقيبتي
سأترك هذا.

369
00:19:58,132 --> 00:19:59,701
أنت تعتني به، وعد؟

370
00:20:00,702 --> 00:20:01,967
أنا سوف.

371
00:20:01,969 --> 00:20:03,137
فتاة جيدة.

372
00:20:16,050 --> 00:20:17,049
مرحبا صوفيا.

373
00:20:17,051 --> 00:20:18,216
<i>مرحبًا مارك.</i>
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

374
00:20:18,218 --> 00:20:20,052
أوه، أنا بخير، شكرا.

375
00:20:20,054 --> 00:20:22,722
ما زلت عند والدي
منزل التقاعد.

376
00:20:22,724 --> 00:20:26,158
قالوا أنه كان لديه حقا
ليلة صعبة الليلة وأنا،

377
00:20:26,160 --> 00:20:28,328
قررت الزيارة
له قبل أن نغادر.

378
00:20:31,331 --> 00:20:32,832
<i>إلى متى</i>
<i>هل تعتقد أن الأمر سيستغرق؟</i>

379
00:20:32,834 --> 00:20:34,967
أم، دقيقتين فقط أو نحو ذلك.

380
00:20:34,969 --> 00:20:37,235
اه، لا أعتقد ذلك
سوف يستغرق وقتا طويلا.

381
00:20:37,237 --> 00:20:38,472
فقط يجب أن أقول وداعا.

382
00:20:39,040 --> 00:20:40,338
<i>حسنًا،</i>
<i>نحن هنا بالفعل،</i>

383
00:20:40,340 --> 00:20:41,640
<i>ولكن خذ وقتك</i>

384
00:20:41,642 --> 00:20:43,876
<i>وأرجو أن تقول</i>
<i>مرحبًا مني، حسنًا؟</i>

385
00:20:43,878 --> 00:20:44,844
سأفعل.

386
00:20:44,846 --> 00:20:46,178
- <i>وداعا.</i>
- وداعا، إلى اللقاء.

387
00:20:48,348 --> 00:20:49,349
حسنًا يا أبي.

388
00:20:49,751 --> 00:20:51,085
من المحزن أنني يجب أن أغادر،

389
00:20:51,519 --> 00:20:53,855
ولكن أراك في
بضعة أيام، أليس كذلك؟

390
00:20:56,023 --> 00:20:57,022
أحبك.

391
00:21:09,070 --> 00:21:10,370
هلا اخي انا موجود

392
00:21:11,539 --> 00:21:12,540
ماذا؟

393
00:21:13,340 --> 00:21:14,372
لم أكن أتوقع ذلك.

394
00:21:14,374 --> 00:21:15,442
مثل، ما الذي غير رأيك؟

395
00:21:16,711 --> 00:21:17,779
أوه.

396
00:21:18,278 --> 00:21:20,079
تتذكر تلك العائلة
كان سيكتب عنه؟

397
00:21:20,081 --> 00:21:21,381
- <i>نعم؟</i>
- انتظر ثانية.

398
00:21:22,016 --> 00:21:23,283
سأرسل لك فيديو.

399
00:21:27,789 --> 00:21:30,691
<i>حسنًا، بالأمس، هؤلاء الرجال</i>
<i>جعلتني أفهم أنني</i>

400
00:21:31,225 --> 00:21:33,460
لن تتمكن من ذلك
نشر أطروحتي

401
00:21:34,095 --> 00:21:35,263
كما كنت خططت.

402
00:21:36,197 --> 00:21:39,464
مثل ماذا ماذا نفعل الآن؟

403
00:21:39,466 --> 00:21:40,868
<i>كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

404
00:21:41,536 --> 00:21:42,904
اه، لا شيء.

405
00:21:43,638 --> 00:21:44,639
الخطة ب.

406
00:21:46,240 --> 00:21:49,442
نحن اه، نأتي على طول و
مساعدتك في العثور على المختبر، أو...

407
00:21:50,044 --> 00:21:51,311
أو أنا ثمل هنا.

408
00:21:52,246 --> 00:21:53,748
انتظر "نحن"؟ من هو <i>"نحن</i> ؟

409
00:21:56,050 --> 00:21:57,750
اه ماذا؟

410
00:21:57,752 --> 00:22:00,087
أوه نعم، سارة قادمة
في--سارة قادمة.

411
00:22:01,222 --> 00:22:04,455
هذا-- هذا رائع!

412
00:22:04,457 --> 00:22:06,459
اسرع.

413
00:22:06,661 --> 00:22:07,895
الشاحنة قادمة.

414
00:22:09,230 --> 00:22:10,731
حسنا، وداعا.

415
00:22:17,905 --> 00:22:19,738
<i>911,</i>
<i>ما هي حالتك الطارئة؟</i>

416
00:22:19,740 --> 00:22:22,107
مرحباً أيتها الشرطة؟

417
00:22:22,109 --> 00:22:23,609
<i>ما هو</i>
<i>حالتك الطارئة؟</i>

418
00:22:23,611 --> 00:22:27,648
لقد شهدت للتو مخدرات
التعامل مباشرة خارج منزلي.

419
00:22:28,415 --> 00:22:29,584
أنا-- أنا خائفة جدًا.

420
00:22:29,817 --> 00:22:31,283
<i>سيدي، ابقَ هادئًا.</i>

421
00:22:31,285 --> 00:22:32,785
نعم أم.

422
00:22:32,787 --> 00:22:36,157
وربان شتراسه 23 ب.

423
00:22:36,591 --> 00:22:38,125
<i>سيدي، على أهبة الاستعداد.</i>

424
00:22:38,626 --> 00:22:40,628
نعم، من فضلك اسرع.

425
00:22:40,795 --> 00:22:41,963
أنا، أنا، أنا خائف حقًا.

426
00:22:42,330 --> 00:22:43,531
<i>يرجى الاستمرار في الخط.</i>

427
00:22:44,866 --> 00:22:46,133
<i>يرجى الانتظار--</i>

428
00:22:47,168 --> 00:22:48,703
لا تعبث مع أخي.

429
00:22:51,205 --> 00:22:53,174
إذن ما الذي يجعل
هل غيرت رأيك؟

430
00:22:53,507 --> 00:22:55,442
كنت سأفتقد هذا الرجل.

431
00:22:55,643 --> 00:22:56,644
أخي!

432
00:22:57,645 --> 00:22:58,713
كلمات جميلة.

433
00:22:59,479 --> 00:23:01,215
ومن لدينا هنا؟

434
00:23:01,481 --> 00:23:02,617
أنا أخت دينيس.

435
00:23:04,318 --> 00:23:06,320
لماذا لم تذكر أبدا
أن لديك أخت؟

436
00:23:07,454 --> 00:23:10,289
اهدأ سيد توني.

437
00:23:10,291 --> 00:23:12,191
حسنًا، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
اعتنوا يا رفاق.

438
00:23:12,193 --> 00:23:13,227
حقًا؟

439
00:23:14,662 --> 00:23:15,796
هذا يبدو واعدا.

440
00:23:19,200 --> 00:23:21,068
لذلك دعونا نبدأ التسجيل.

441
00:23:22,069 --> 00:23:23,403
تمام.

442
00:23:25,006 --> 00:23:26,839
مرحبا بكم في قصتنا.

443
00:23:26,841 --> 00:23:29,508
يمكنك الآن مرافقة
لنا في مهمتنا.

444
00:23:29,510 --> 00:23:31,510
اسم هذه البعثة
سنجد مختبرًا

445
00:23:31,512 --> 00:23:34,882
لأن الآخرين أغبياء جدا
للعثور على أو شيء من هذا القبيل.

446
00:23:36,017 --> 00:23:37,518
إنه عنوان العمل.

447
00:23:38,853 --> 00:23:40,252
هذا هو فيليكس خلف عجلة القيادة.

448
00:23:40,254 --> 00:23:42,023
بطريقة ما، هو
هو المخبر لدينا.

449
00:23:42,523 --> 00:23:45,024
وفي الخلف يا
صديق جيد مارك,

450
00:23:45,026 --> 00:23:46,692
وهو جيد فقط
في كل شيء.

451
00:23:46,694 --> 00:23:47,595
يا.

452
00:23:48,996 --> 00:23:51,899
هذه هي أخت دينيس الذي
لم تخبرني باسمها بعد.

453
00:23:53,034 --> 00:23:55,034
عذرا سيدتي، ما اسمك؟

454
00:23:55,036 --> 00:23:55,868
سارة.

455
00:23:55,870 --> 00:23:57,036
تمام. سارة.

456
00:23:57,038 --> 00:23:59,340
وأين الخاص بك
مهارات خاصة يا سارة؟

457
00:24:00,041 --> 00:24:01,407
أنا ملاكم كعكة.

458
00:24:01,409 --> 00:24:02,875
أنا جيد جدًا في الواقع.

459
00:24:02,877 --> 00:24:06,512
حسنًا، أعتقد أنه أفضل
لتحويل انتباهي

460
00:24:06,514 --> 00:24:09,216
إلى ساحرتي
امرأة الكاميرا، صوفيا.

461
00:24:10,384 --> 00:24:11,449
تمام.

462
00:24:11,451 --> 00:24:13,120
أعتقد أنني أفضل أن أبحث عنه
مذيع مختلف.

463
00:24:24,398 --> 00:24:26,267
أعتقد أنه كما
بقدر ما يمكننا الذهاب.

464
00:24:26,901 --> 00:24:28,970
الاستيلاء على المهم
الأشياء ودعنا نذهب.

465
00:24:38,946 --> 00:24:40,715
عظيم.

466
00:24:41,082 --> 00:24:41,916
عظيم.

467
00:24:42,616 --> 00:24:44,452
حسنًا،
أقترح أن ننفصل.

468
00:24:47,955 --> 00:24:49,824
حسنًا، لا أحد
حصلت على هذا واحد، هاه؟

469
00:24:50,424 --> 00:24:52,925
أقترح أن نبدأ
التصوير على الفور.

470
00:24:52,927 --> 00:24:55,661
أعني, لا توجد دراما في
البداية، أليس كذلك؟

471
00:24:55,663 --> 00:24:58,063
فيليكس، هل حصلت
نقطة مرجعية؟

472
00:24:58,065 --> 00:25:01,333
هل ذكر جدك
أي شيء يمكن أن يساعدنا؟

473
00:25:01,335 --> 00:25:03,270
لا، ليس حقا، لنكون صادقين.

474
00:25:03,604 --> 00:25:05,671
حسنًا، سأفعل ذلك
أقول أننا سوف ننظر بها

475
00:25:05,673 --> 00:25:08,107
لبعض الثقوب غير الطبيعية.

476
00:25:08,109 --> 00:25:11,612
الكهوف والحواف أو شيء من هذا
مثل أماكن الاختباء.

477
00:25:12,446 --> 00:25:14,747
نعم، يجب أن نستخدم
تطبيق الملاحة

478
00:25:14,749 --> 00:25:16,348
لمثل وضع علامة على المواقع

479
00:25:16,350 --> 00:25:17,850
حيث كنت
اكتشف شيئا.

480
00:25:17,852 --> 00:25:19,251
آه، لا يوجد استقبال.

481
00:25:19,253 --> 00:25:20,988
-لا توجد إشارة.
-ماذا عنكم يا رفاق؟

482
00:25:24,091 --> 00:25:25,858
- لا، وأنا أيضاً.
-لا شئ.

483
00:25:25,860 --> 00:25:26,859
-لا شئ.
-أنت؟

484
00:25:26,861 --> 00:25:28,627
-لا شئ.
-لا شئ.

485
00:25:30,464 --> 00:25:32,031
تمام.

486
00:25:32,033 --> 00:25:33,866
حسنًا إذن،

487
00:25:33,868 --> 00:25:35,669
نحن فقط نفعل ذلك بالمدرسة القديمة.

488
00:25:36,537 --> 00:25:37,838
نحن نرسم خريطة.

489
00:25:38,806 --> 00:25:41,473
حسنًا، نحن رسميًا
معظم الصحفيين غير مستعدين

490
00:25:41,475 --> 00:25:42,877
في كل العصور.

491
00:25:43,444 --> 00:25:45,212
حسنًا، دعنا نذهب.

492
00:26:24,652 --> 00:26:28,255
حسنًا، يجب أن نضع
فوق الخيام هنا.

493
00:26:29,356 --> 00:26:30,525
هنا؟

494
00:26:32,326 --> 00:26:33,725
هل انتهينا بالفعل؟

495
00:26:33,727 --> 00:26:35,530
ناه، نحن فقط
أخذ استراحة و--

496
00:26:36,831 --> 00:26:38,533
الخروج بخطة؟

497
00:26:39,166 --> 00:26:40,334
نعم بالضبط.

498
00:26:41,235 --> 00:26:42,101
يخطط.

499
00:26:42,103 --> 00:26:43,235
تمام.

500
00:26:43,237 --> 00:26:47,208
لذلك أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ
مع الخيام ربما.

501
00:26:47,408 --> 00:26:49,511
ماذا قلت للتو؟

502
00:26:50,945 --> 00:26:52,446
مجرد الموافقة يا رجل.

503
00:26:53,280 --> 00:26:55,214
نصب الخيام و
بناء معسكرنا،

504
00:26:55,216 --> 00:26:56,518
سيستغرق الأمر ساعة على الأقل.

505
00:26:57,017 --> 00:26:59,386
بعد ذلك سنفعل
انظر كيف نمضي قدما.

506
00:27:04,024 --> 00:27:05,025
منتهي.

507
00:27:06,293 --> 00:27:07,261
تمام.

508
00:27:08,530 --> 00:27:09,697
تغيير الخطة.

509
00:27:11,065 --> 00:27:12,431
نحن

510
00:27:12,433 --> 00:27:14,603
ستعمل الخروج و
فحص المنطقة

511
00:27:14,935 --> 00:27:17,069
بينما يا رفاق
بناء المخيم.

512
00:27:17,071 --> 00:27:18,737
وأنا أفكر بهذه الطريقة

513
00:27:18,739 --> 00:27:19,940
سنوفر بعض الوقت.

514
00:27:21,610 --> 00:27:22,443
تمام.

515
00:27:26,947 --> 00:27:27,882
لقد فكرت بالفعل

516
00:27:28,048 --> 00:27:30,117
أننا لن يكون لدينا أي
استقبال الهاتف الخليوي، لذلك

517
00:27:30,284 --> 00:27:31,783
لقد أحضرت بعض أجهزة الاتصال اللاسلكي.

518
00:27:31,785 --> 00:27:32,619
واحدة لك.

519
00:27:32,621 --> 00:27:34,253
أوه، هذا رائع، شكرا.

520
00:27:34,255 --> 00:27:35,220
على الرحب والسعة.

521
00:27:35,222 --> 00:27:36,056
تعال.

522
00:27:41,795 --> 00:27:42,663
اللعنة.

523
00:27:43,565 --> 00:27:44,498
عزيزتي سارة.

524
00:27:48,903 --> 00:27:49,768
امتحان.

525
00:27:49,770 --> 00:27:51,170
انتظر، دعني أساعدك.

526
00:27:51,172 --> 00:27:52,838
أوه، قف.

527
00:27:52,840 --> 00:27:54,006
آه،

528
00:27:54,008 --> 00:27:56,744
فقط شاهد وتعلم من فضلك.

529
00:27:58,345 --> 00:27:59,847
أوه، هذا سيكون ممتعا.

530
00:28:01,348 --> 00:28:03,284
يا توني، انتظر ثانية.

531
00:28:05,786 --> 00:28:08,787
مارك، توني، أنا فقط
أردت أن أقول لك

532
00:28:08,789 --> 00:28:11,292
والتعبير عن بلدي
الامتنان لكم يا رفاق.

533
00:28:11,593 --> 00:28:13,125
هذا يعني حقا الكثير بالنسبة لي.

534
00:28:13,127 --> 00:28:14,461
إنه لمن دواعي سرورنا يا رجل.

535
00:28:16,130 --> 00:28:17,696
إنها حالة غريبة.

536
00:28:17,698 --> 00:28:19,865
إذا وجدنا شيئا،
لدينا قصة

537
00:28:19,867 --> 00:28:21,536
ولديك اكتشاف.

538
00:28:21,802 --> 00:28:25,005
نعم، هذا الاكتشاف يمكن
يعني حقا كل شيء.

539
00:28:26,173 --> 00:28:27,509
نعم، هيا.

540
00:28:32,446 --> 00:28:35,316
أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد
الغابة لنيران المخيم.

541
00:28:35,816 --> 00:28:37,519
حسنا، دعنا نذهب
العثور على بعض الحطب.

542
00:28:38,152 --> 00:28:39,119
دعونا نفعل ذلك.

543
00:28:40,821 --> 00:28:41,787
الحطب.

544
00:28:41,789 --> 00:28:43,355
أوه، لا بأس.

545
00:28:43,357 --> 00:28:44,389
اه، سنكون بخير،

546
00:28:44,391 --> 00:28:47,061
وعلى شخص ما أن يفعل ذلك
حراسة المخيم على أي حال.

547
00:28:48,862 --> 00:28:50,197
حراسة المعسكر من ماذا؟

548
00:28:51,332 --> 00:28:54,569
لا أعرف، الحيوانات والقذارة.

549
00:28:55,836 --> 00:28:56,969
سنكون بخير.

550
00:28:56,971 --> 00:28:58,170
لقد حصلنا على هذا.

551
00:29:14,021 --> 00:29:15,187
-هذا شيء جديد--
-هل تحب التخييم--

552
00:29:16,190 --> 00:29:17,489
عذرا، أنت أولا.

553
00:29:17,491 --> 00:29:19,059
كنت أقصد التخييم والأشياء.

554
00:29:20,729 --> 00:29:22,062
نعم، حسنًا، اه--

555
00:29:22,763 --> 00:29:25,199
لا، أنت تعلم أن الغابة--

556
00:29:26,534 --> 00:29:27,499
أنا لا أفهم ذلك.

557
00:29:27,501 --> 00:29:29,067
التخييم جيد أم التخييم سيء؟

558
00:29:31,038 --> 00:29:33,173
أعتقد أنه نوع من المرح.

559
00:29:34,609 --> 00:29:37,411
مجرد النوم في الغابة
هو نوع من الغباء، هل تعلم؟

560
00:29:40,114 --> 00:29:41,181
نعم، من يهتم؟

561
00:29:42,283 --> 00:29:43,117
أم...

562
00:29:43,551 --> 00:29:46,051
احصل على هاتفك ويمكنني أن أكون كذلك
رجل مرساة الخاص بك أو شيء من هذا.

563
00:29:46,053 --> 00:29:47,955
تحب هذا النوع
من الأشياء، أليس كذلك؟

564
00:29:49,089 --> 00:29:50,956
حسنًا ، لأكون صادقًا ،

565
00:29:50,958 --> 00:29:52,558
أود أن أعرف
المزيد عن هؤلاء

566
00:29:52,560 --> 00:29:54,194
مشاكل النوم التي تواجهها.

567
00:29:54,895 --> 00:29:57,632
اه هذا هو الصحفي
في لكم القادمة من خلال.

568
00:29:58,232 --> 00:30:00,367
أنا لم أقل أنني أبدا
لديك مشاكل في النوم.

569
00:30:03,871 --> 00:30:05,906
-لا أحب--
-كنت نائما.

570
00:30:06,708 --> 00:30:08,375
من فضلك، أنت أولا.

571
00:30:10,978 --> 00:30:11,912
نعم، أنا--

572
00:30:12,880 --> 00:30:14,982
لن أفعل ذلك حتى
تعرف من أين تبدأ.

573
00:30:18,385 --> 00:30:20,054
كان ذلك أفضل قليلاً.

574
00:30:20,755 --> 00:30:22,122
ومن روزلاند هناك.

575
00:30:23,390 --> 00:30:24,590
كان ذلك، اه،

576
00:30:39,006 --> 00:30:40,140
من أين أنتم جميعا؟

577
00:30:42,910 --> 00:30:45,944
هل تعرف الرجل الجميع
يدعو ماركي مارك، أليس كذلك؟

578
00:30:45,946 --> 00:30:46,847
لا يا رجل.

579
00:30:47,682 --> 00:30:48,516
من هو الذي؟

580
00:30:49,116 --> 00:30:50,150
اللعنة عليه، ويل.

581
00:30:50,518 --> 00:30:53,251
لقد سمعت أنه سوف يفعل
كن في الغابة الكبيرة الليلة

582
00:30:53,253 --> 00:30:54,587
مع أصدقائه.

583
00:30:54,589 --> 00:30:56,256
أنت تعرف واحد في
وانسي؟

584
00:30:57,358 --> 00:30:58,658
و؟

585
00:30:58,660 --> 00:31:00,461
الرجل دينيس،
الذي تبحث عنه،

586
00:31:01,462 --> 00:31:02,831
سيكون هناك أيضًا.

587
00:31:19,313 --> 00:31:22,214
أعتقد أنك تعرف من سارة
أنه نحن وأمي فقط.

588
00:31:22,216 --> 00:31:26,220
ولكن منذ فترة ونحن
كان لديه زوج الأم.

589
00:31:27,488 --> 00:31:30,623
أم، أمي كانت تعمل
مثل كل الوقت

590
00:31:30,625 --> 00:31:32,491
عندما كنا صغاراً، و...

591
00:31:33,828 --> 00:31:35,563
لم تكن في المنزل كثيرًا و

592
00:31:35,996 --> 00:31:38,063
<i>كان كذلك، وكان يشرب الخمر.</i>

593
00:31:44,405 --> 00:31:46,674
اخرج أينما كنت.

594
00:31:48,710 --> 00:31:50,077
ها أنت ذا
وصمة عار القرف قليلا.

595
00:31:51,011 --> 00:31:52,012
حان الوقت للاستيقاظ.

596
00:31:53,882 --> 00:31:55,382
قلت حان وقت الاستيقاظ!

597
00:31:56,316 --> 00:31:57,752
وكانت تعلم أنه يشرب ولكن...

598
00:31:59,153 --> 00:32:00,720
لكن ما لم تكن تعرفه هو ذلك

599
00:32:00,722 --> 00:32:03,023
كل مساء عندما
كان في حالة سكر

600
00:32:03,525 --> 00:32:05,192
اقتحام، في غرفتي

601
00:32:05,392 --> 00:32:07,428
وأنت تعرف، فاز
القرف مني.

602
00:32:09,196 --> 00:32:10,429
لكن هذا لم يكن الجزء المخيف.

603
00:32:10,431 --> 00:32:11,866
أعني، كان الأمر مخيفًا، لكن...

604
00:32:12,499 --> 00:32:14,099
الجزء المخيف كان

605
00:32:14,101 --> 00:32:16,201
مع العلم أنه في حالة سكر

606
00:32:16,203 --> 00:32:17,938
مع رفاقه وأنت فقط،

607
00:32:18,573 --> 00:32:21,208
أنت فقط تجلس هناك وتنتظر.

608
00:32:29,116 --> 00:32:32,017
نعم، متى، عندما أمي
واكتشفت ما كان يفعله،

609
00:32:32,019 --> 00:32:33,621
تركته على الفور. هي...

610
00:32:34,321 --> 00:32:35,956
تركت وظيفتها
وبقي في المنزل.

611
00:32:37,559 --> 00:32:38,526
انها صعبة أوخشنة

612
00:32:40,695 --> 00:32:44,062
نعم، ولهذا السبب أنا
تريد أن تصبح صحفية.

613
00:32:44,064 --> 00:32:46,532
كما تعلمون، الناس يفعلون
هذا النوع من الاشياء

614
00:32:46,534 --> 00:32:50,103
لأنهم مقتنعون
لا أحد يلاحظ ذلك أو يراه.

615
00:32:51,305 --> 00:32:53,407
تريد كشف الأشياء،
جعل الناس يفكرون، هل تعلم؟

616
00:32:55,275 --> 00:32:57,277
نعم، هذا جميل،
الى حد كبير ذلك.

617
00:33:04,985 --> 00:33:07,254
هل أخبرك أحد بذلك من قبل

618
00:33:07,622 --> 00:33:09,557
كنت تقوم بعمل جيد حقا؟

619
00:33:10,090 --> 00:33:11,122
في البحث عن الحطب؟

620
00:33:11,124 --> 00:33:12,123
لا.

621
00:33:12,125 --> 00:33:13,393
لا؟

622
00:33:18,566 --> 00:33:20,065
إذن أنت مجنون؟

623
00:33:23,237 --> 00:33:24,137
توني؟

624
00:33:25,439 --> 00:33:26,340
علامة؟

625
00:33:27,241 --> 00:33:28,610
يجب أن يكون
حيوان أو شيء من هذا.

626
00:33:29,744 --> 00:33:31,078
يا للقرف!

627
00:33:33,146 --> 00:33:34,179
لقد كدت أن تقتل كلا منا...

628
00:33:34,181 --> 00:33:35,750
نعم، نعم، أفكاري بالضبط.

629
00:33:36,350 --> 00:33:37,449
أوه، إذن أنت مجنون؟

630
00:33:37,451 --> 00:33:38,987
هذه الغابات خطيرة.

631
00:33:39,453 --> 00:33:40,622
يجب عليك الخروج من هنا.

632
00:33:42,690 --> 00:33:43,990
هل تهدد--؟

633
00:33:43,992 --> 00:33:45,259
لا، لا، أنا فقط أحذرك.

634
00:33:45,459 --> 00:33:46,360
يجب أن تغادر.

635
00:33:47,127 --> 00:33:48,326
إذن أنت تهددنا؟

636
00:33:49,531 --> 00:33:50,965
ماذا يحدث هنا؟

637
00:33:54,334 --> 00:33:56,636
هذا الرجل يهددنا

638
00:33:56,638 --> 00:33:58,336
لدينا مشكلة؟

639
00:33:58,338 --> 00:34:00,673
أعرف هذه الغابة عن كثب.

640
00:34:00,675 --> 00:34:01,807
إنه أمر خطير.

641
00:34:02,844 --> 00:34:04,042
حسنا ربما يمكنك مساعدتنا؟

642
00:34:04,044 --> 00:34:05,013
أحاول أن!

643
00:34:05,345 --> 00:34:07,515
إذا غادرت، كل شيء
يجب أن يكون بخير مرة أخرى.

644
00:34:08,315 --> 00:34:09,483
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

645
00:34:10,518 --> 00:34:12,018
الق نظرة على هذا الرمز.

646
00:34:12,020 --> 00:34:14,022
لا، لا، ليس لدي أي فكرة، و
لا أريد أي مشكلة.

647
00:34:14,388 --> 00:34:15,690
أريد فقط أن أحذرك.

648
00:34:16,290 --> 00:34:17,557
جيد، ثم أريد أن أحذرك أيضا.

649
00:34:17,559 --> 00:34:18,960
اخرج من هنا
واتركونا وشأننا.

650
00:34:20,193 --> 00:34:21,829
ولكن إذا كنت تعرف طريقك،

651
00:34:22,062 --> 00:34:22,995
يرجى إلقاء نظرة.

652
00:34:22,997 --> 00:34:24,732
هل رأيت هذا الرمز هنا؟

653
00:34:25,065 --> 00:34:26,066
أين وجدت هذا؟

654
00:34:26,534 --> 00:34:28,400
- حصلت على هذا من--
- اخرج من هنا بحق الجحيم.

655
00:34:28,402 --> 00:34:29,401
غادر الآن.

656
00:34:31,839 --> 00:34:32,874
هذا الرجل مجنون.

657
00:34:34,474 --> 00:34:35,375
قطعاً.

658
00:34:39,479 --> 00:34:42,016
ولهذا السبب أخطط
كل شيء خطوة بخطوة.

659
00:34:43,350 --> 00:34:45,685
هذا يعني أنك لا تعرف
ماذا ستفعل

660
00:34:45,687 --> 00:34:48,020
عندما يكون لديك الخاص بك
درجة الماجستير، أليس كذلك؟

661
00:34:48,022 --> 00:34:52,357
يا رفاق، هل رأيتم ذلك
النفسية هناك؟

662
00:34:52,359 --> 00:34:53,659
أي واحد تقصد؟

663
00:34:53,661 --> 00:34:55,530
لا يا رجل، أنا جاد.

664
00:34:56,064 --> 00:34:57,997
كان هناك هذا الرجل الذي التقينا به.

665
00:34:57,999 --> 00:34:59,565
كان هناك شيء ما
الخطأ معه.

666
00:34:59,567 --> 00:35:00,533
لذا؟

667
00:35:00,535 --> 00:35:01,603
إذن ماذا نفعل الآن؟

668
00:35:02,202 --> 00:35:03,435
أصيب الرجل بالذعر

669
00:35:03,437 --> 00:35:04,837
عندما رأى

670
00:35:04,839 --> 00:35:06,273
الرمز الموجود على هذه الورقة.

671
00:35:06,874 --> 00:35:08,206
هل تعتقد أنه يعرف شيئا؟

672
00:35:08,208 --> 00:35:09,343
ليس هذا فقط!

673
00:35:09,777 --> 00:35:10,945
أعتقد أننا قريبون.

674
00:35:11,879 --> 00:35:13,881
وإلا لماذا أصبح مجنونا
ويهاجمونكم يا رفاق؟

675
00:35:15,083 --> 00:35:16,283
انتظروا، هل تعرضتم للهجوم يا رفاق؟

676
00:35:16,784 --> 00:35:17,785
لقد كان في حيرة من أمره.

677
00:35:19,687 --> 00:35:20,888
أعتقد أن توني على حق.

678
00:35:22,056 --> 00:35:23,057
أعتقد أننا يجب أن نستمر.

679
00:35:23,958 --> 00:35:25,026
ثم دعونا نذهب.

680
00:35:25,727 --> 00:35:26,892
تعال.

681
00:35:42,777 --> 00:35:44,910
في مكان ما هنا.

682
00:36:00,795 --> 00:36:02,496
يبدو لدينا
رمز، أليس كذلك؟

683
00:36:03,430 --> 00:36:04,766
ليس تماما.

684
00:36:05,432 --> 00:36:06,768
هاف، هاف.

685
00:36:07,769 --> 00:36:08,901
هل فهمت ذلك؟

686
00:36:08,903 --> 00:36:10,936
ابحث عن KUN، K-U-N.

687
00:36:10,938 --> 00:36:12,172
K-U-N، كون.

688
00:36:13,608 --> 00:36:14,774
هنا!

689
00:36:18,478 --> 00:36:19,413
لديها الباقي!

690
00:36:20,815 --> 00:36:21,949
حسنًا، ماذا الآن؟

691
00:36:22,650 --> 00:36:24,652
أوه.
هل يمكنك أن تريني الوثيقة؟

692
00:36:24,952 --> 00:36:26,418
بالتأكيد، تعال هنا.

693
00:36:32,794 --> 00:36:33,961
تمام. أوه.

694
00:36:34,595 --> 00:36:35,830
مهلا، هل ترى هذا؟

695
00:36:36,597 --> 00:36:38,329
ترتيب
الكلمات والرمز

696
00:36:38,331 --> 00:36:41,002
هو بالضبط نفس الشيء
كما في الوثيقة.

697
00:36:42,670 --> 00:36:44,172
إذن أين المختبر اللعين؟

698
00:36:45,707 --> 00:36:48,440
لا يوجد مثل أي شيء
هنا كما أستطيع أن أرى.

699
00:36:48,442 --> 00:36:50,509
نعم، بحسب
الترتيب على الوثيقة،

700
00:36:50,511 --> 00:36:52,678
المختبر
ينبغي أن يكون هنا.

701
00:36:54,949 --> 00:36:56,481
- أوه.
- ها أنت ذا.

702
00:36:56,483 --> 00:36:59,787
حسنا، يجب أن تبدأ في الحفر بعد ذلك.

703
00:37:16,637 --> 00:37:17,538
باب المصيدة.

704
00:37:18,472 --> 00:37:20,074
أعتقد أننا نجد شيئا.

705
00:37:22,577 --> 00:37:24,242
- ساعدني.
- نعم.

706
00:37:27,014 --> 00:37:28,149
يا للقرف.

707
00:37:28,983 --> 00:37:30,417
يمكن أن يكون نفقا أو شيء من هذا.

708
00:37:32,186 --> 00:37:33,686
اسمحوا لي أن تحقق.

709
00:37:33,688 --> 00:37:34,687
نعم.

710
00:37:42,029 --> 00:37:43,497
مرحبا، مرحبا.

711
00:37:56,544 --> 00:37:59,113
ما هي اللعنة
نوع المكان هذا؟

712
00:38:09,690 --> 00:38:10,858
شباب!

713
00:38:11,458 --> 00:38:13,027
أعتقد أننا وجدنا شيئا.

714
00:38:20,768 --> 00:38:22,637
ينبغي لنا أن نلقي نظرة فاحصة.

715
00:39:01,309 --> 00:39:03,277
اي نوع
من حماقة هذا؟

716
00:39:06,948 --> 00:39:08,249
هذا لا يبدو جيدا.

717
00:39:14,789 --> 00:39:16,791
ماذا كانت
يفعلون هنا؟

718
00:39:28,603 --> 00:39:31,873
فيليكس، عليك أن تفعل ذلك
نلقي نظرة على هذه.

719
00:39:34,008 --> 00:39:35,307
نعم يا رجل، هذا رائع.

720
00:39:35,309 --> 00:39:36,476
يجب أن تضعها في حقيبتك.

721
00:39:46,621 --> 00:39:48,155
إذن أنت مجنون؟

722
00:39:50,024 --> 00:39:52,224
لا يمكننا أن نأخذ فقط
الاشياء من هنا.

723
00:39:52,226 --> 00:39:53,460
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

724
00:39:54,695 --> 00:39:57,565
نحن بحاجة إلى شيء لإثباته
أننا اكتشفنا شيئا.

725
00:39:58,165 --> 00:39:59,734
أنا لا أعرف يا رجل.

726
00:40:01,235 --> 00:40:03,704
لا أشعر بالرضا حيال هذا.

727
00:40:03,971 --> 00:40:05,204
لا بأس.

728
00:40:05,206 --> 00:40:07,806
إذا حدث شيء ما،
سوف أتحمل السقوط.

729
00:40:07,808 --> 00:40:09,343
أوه، حسنا.

730
00:40:09,810 --> 00:40:10,843
شكرًا لك.

731
00:40:12,179 --> 00:40:15,883
حسنًا، وهكذا مهمتنا
الوصول إلى الذروة.

732
00:40:16,183 --> 00:40:18,517
لقد وجدنا مخبأ سري

733
00:40:18,519 --> 00:40:20,219
دون ترك أي شك
التي نتعامل معها

734
00:40:20,221 --> 00:40:21,989
مع نوع من
مشروع سري.

735
00:40:22,757 --> 00:40:24,723
سوف ننتقل إلى
حقيبة الأدلة التي لدينا

736
00:40:24,725 --> 00:40:25,860
تجمعوا حتى الآن.

737
00:40:26,493 --> 00:40:28,095
وسوف نعود
إذا كانت هناك حاجة إليها.

738
00:40:28,763 --> 00:40:30,097
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،

739
00:40:31,165 --> 00:40:33,167
وقد تم رفع هذا السر.

740
00:40:37,038 --> 00:40:38,105
كان ذلك جيدا؟

741
00:40:39,840 --> 00:40:42,543
كان ذلك مثل
حقا، حقا سيئة.

742
00:40:44,345 --> 00:40:45,346
اللعنة عليك يا رجل.

743
00:40:47,581 --> 00:40:48,683
اللعنة عليك.

744
00:40:49,050 --> 00:40:51,350
حسنا، أود أن أقول أننا
العودة إلى المخيم

745
00:40:51,352 --> 00:40:52,452
ونرى ما لدينا.

746
00:40:53,854 --> 00:40:56,357
حسنا، أنا لا أريد أن أقضي
ليلة كاملة هنا، أليس كذلك؟

747
00:40:58,092 --> 00:40:59,694
حسنًا، هيا، دعنا نذهب

748
00:42:08,863 --> 00:42:10,931
-كان الجو باردا؟
-نعم. نعم.

749
00:42:11,365 --> 00:42:12,933
لنجاحنا!

750
00:42:14,368 --> 00:42:17,136
هل هذا يهم حقا
مثل النجاح؟

751
00:42:17,138 --> 00:42:19,171
أعني أننا لا نفعل ذلك حتى
معرفة ما إذا كان هذا هو المختبر

752
00:42:19,173 --> 00:42:20,507
لقد كنا نبحث عنه.

753
00:42:23,611 --> 00:42:25,010
حسنًا، يجب أن نلقي نظرة

754
00:42:25,012 --> 00:42:26,378
في الوثائق التي وجدناها.

755
00:42:26,380 --> 00:42:27,646
توني؟

756
00:42:46,033 --> 00:42:49,370
ويبدو أنها غير مكتملة.

757
00:42:49,637 --> 00:42:50,905
حسنًا، هل يمكنني إلقاء نظرة؟

758
00:42:52,840 --> 00:42:53,808
أيمكنك الانتظار؟

759
00:42:54,975 --> 00:42:56,177
أستطيع أن أقرأها بنفسي.

760
00:43:01,550 --> 00:43:02,817
لذا...

761
00:43:03,552 --> 00:43:05,684
انها تبدو وكأنها

762
00:43:05,686 --> 00:43:07,922
الروسية أو شيء من هذا؟

763
00:43:09,256 --> 00:43:10,689
الروسية؟

764
00:43:10,691 --> 00:43:11,590
هذا لا معنى له.

765
00:43:11,592 --> 00:43:12,893
ربما رجل بلغاري.

766
00:43:14,428 --> 00:43:16,163
هل أنت سخيف
تمزح معي الآن؟

767
00:43:17,532 --> 00:43:18,764
لا معنى له.

768
00:43:18,766 --> 00:43:20,601
الوثائق الروسية
في مخبأ ألماني؟

769
00:43:20,835 --> 00:43:22,169
هذا غبي تماما.

770
00:43:22,937 --> 00:43:25,204
آه، هكذا أنت
الصحفي الآن؟

771
00:43:25,206 --> 00:43:27,408
ماذا، إنها ملكي
مهمة سخيف.

772
00:43:28,042 --> 00:43:29,174
إذن ماذا تحب،

773
00:43:29,176 --> 00:43:30,778
نوع من مثل النزوة النازية؟

774
00:43:31,946 --> 00:43:34,181
- هل هذا يثيرك؟
- شباب! شباب!

775
00:43:34,615 --> 00:43:36,181
نحن فريق!

776
00:43:36,183 --> 00:43:37,519
سنجد حلاً، حسنًا.

777
00:43:38,385 --> 00:43:39,618
ماذا عن ذلك؟

778
00:43:39,620 --> 00:43:41,787
نحن نحتفل لدينا
النجاح المحتمل

779
00:43:41,789 --> 00:43:43,222
وبعد ذلك،

780
00:43:43,224 --> 00:43:45,192
فيليكس يمكن أن يأخذ بعض
صور من الوثائق

781
00:43:45,459 --> 00:43:47,061
بينما يحتفظ توني بالنسخ الأصلية.

782
00:43:50,264 --> 00:43:51,533
اعتقد.

783
00:43:53,033 --> 00:43:55,136
فريق.

784
00:43:55,469 --> 00:43:56,935
أفضل فريق في العالم!

785
00:44:16,591 --> 00:44:21,228
لذلك ربما يمكننا استغلال هذه اللحظة
والرقص عنا.

786
00:44:33,807 --> 00:44:35,140
تعال!

787
00:44:49,990 --> 00:44:53,792
من أو ما هي اللعنة كان ذلك؟

788
00:44:53,794 --> 00:44:55,496
اللعنة، ليس هناك استقبال.

789
00:44:57,498 --> 00:44:58,931
ماذا كان هذا؟

790
00:44:58,933 --> 00:45:01,035
ليس لدي أي فكرة، ولكن ليس لدي
أريد البقاء ومعرفة ذلك.

791
00:45:02,970 --> 00:45:04,138
فماذا الآن؟

792
00:45:04,371 --> 00:45:06,040
علينا أن نصل إلى السيارة.

793
00:45:08,142 --> 00:45:09,474
بأي طريقة؟

794
00:45:09,476 --> 00:45:11,043
ليس لدي أي فكرة.

795
00:45:11,045 --> 00:45:12,713
ليس لدي أي فكرة سخيف.

796
00:45:13,548 --> 00:45:14,514
دينيس!

797
00:45:14,516 --> 00:45:15,950
دينيس، علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

798
00:45:18,653 --> 00:45:19,987
-دعونا نجرب هذا.
-تمام.

799
00:45:34,301 --> 00:45:35,469
اه اللعنة.

800
00:45:35,670 --> 00:45:37,572
أين أوقفنا السيارة؟
علينا أن نصل إلى هناك!

801
00:45:38,739 --> 00:45:40,241
أعتقد في اتجاه آخر.

802
00:45:40,709 --> 00:45:41,541
أنت متأكد؟

803
00:45:41,543 --> 00:45:42,841
لا أعرف.

804
00:45:42,843 --> 00:45:43,809
من هنا.

805
00:46:03,230 --> 00:46:04,566
لا!

806
00:46:16,043 --> 00:46:17,211
أين صوفيا؟

807
00:46:20,281 --> 00:46:21,949
اللعنة.

808
00:46:23,518 --> 00:46:24,850
لم أستطع إيقافه.

809
00:46:24,852 --> 00:46:26,186
لا، لا، لا.

810
00:46:26,554 --> 00:46:27,553
آسف يا صديقي.

811
00:46:27,555 --> 00:46:29,256
الاستماع، لدينا
للوصول إلى السيارة.

812
00:46:29,890 --> 00:46:30,759
أين هي؟

813
00:46:31,358 --> 00:46:32,259
لا أعرف.

814
00:46:32,560 --> 00:46:33,728
أعتقد بهذه الطريقة.

815
00:46:35,863 --> 00:46:37,029
أين الأوراق؟

816
00:46:37,031 --> 00:46:37,896
ماذا؟

817
00:46:37,898 --> 00:46:38,864
الوثائق من المخبأ.

818
00:46:38,866 --> 00:46:39,800
أين هم؟

819
00:46:41,468 --> 00:46:43,370
هل أنت مريض؟

820
00:46:43,772 --> 00:46:45,070
هل تفهم حتى

821
00:46:45,072 --> 00:46:47,207
ما هي اللعنة
يحدث هنا الآن؟

822
00:46:47,808 --> 00:46:49,209
يمكنهم مساعدتنا.

823
00:46:50,477 --> 00:46:51,879
لقد أخبرتك بالفعل،

824
00:46:52,446 --> 00:46:54,415
أعرف الكثير عن الحرب العالمية الثانية.

825
00:46:54,882 --> 00:46:56,549
حسنًا، لي الشرف

826
00:46:56,551 --> 00:47:00,120
لامتلاك بعض الأشياء الثمينة
وثائق من هذا العصر النبيل.

827
00:47:00,954 --> 00:47:02,990
ومع ذلك، فهي غير مكتملة.

828
00:47:04,925 --> 00:47:07,593
لكن في جيبك

829
00:47:07,595 --> 00:47:09,631
هناك الأخير
قطعة من اللغز.

830
00:47:09,997 --> 00:47:12,164
لذا أعطني ذلك
وثيقة سخيف.

831
00:47:12,166 --> 00:47:13,334
أنت مجنون يا رجل.

832
00:47:14,001 --> 00:47:15,903
أعطني تلك الوثيقة اللعينة.

833
00:47:16,270 --> 00:47:19,340
أعتقد أنك لا تفهم
خطورة الحالة.

834
00:47:20,174 --> 00:47:21,475
في تلك الوثيقة،

835
00:47:21,975 --> 00:47:23,743
هناك نوع من عبارة المقعد

836
00:47:23,745 --> 00:47:26,280
التي يمكنك استخدامها ل
السيطرة على الجهاز.

837
00:47:26,847 --> 00:47:31,116
لذلك أنا لن أفعل
سخيف أسألك مرة أخرى.

838
00:47:31,118 --> 00:47:34,021
أعطني الوثائق الآن.

839
00:47:48,969 --> 00:47:50,469
صديق جيد لك
لديك هناك، توني.

840
00:47:50,471 --> 00:47:51,504
هذا هو المكان مارك--

841
00:47:51,506 --> 00:47:52,638
لقد كانت فكرتك أن تأتي.

842
00:47:52,640 --> 00:47:53,806
اصمت اللعنة!

843
00:47:53,808 --> 00:47:55,107
حسنًا، استمع.

844
00:47:55,109 --> 00:47:56,776
هذا لا يساعد.

845
00:47:56,778 --> 00:47:58,145
علينا أن نخرج من هنا.

846
00:48:00,314 --> 00:48:01,848
كيف يفترض بنا
للخروج من هنا؟

847
00:48:03,217 --> 00:48:04,619
هذا المكان عملاق.

848
00:48:05,052 --> 00:48:06,184
اللعنة على هاتفك، يا رجل.

849
00:48:06,186 --> 00:48:07,486
لا يوجد استقبال!

850
00:48:07,488 --> 00:48:09,156
علينا أن نقاتل
طريقنا للخروج من هنا.

851
00:48:09,356 --> 00:48:10,825
أيها الوغد الصغير.

852
00:48:12,192 --> 00:48:14,226
قلت لك،

853
00:48:14,228 --> 00:48:16,194
نجدك في أي مكان. هاه؟

854
00:48:16,196 --> 00:48:17,496
من أنت بحق الجحيم؟

855
00:48:17,498 --> 00:48:18,964
من أكون؟ هاه؟

856
00:48:18,966 --> 00:48:20,968
لماذا لا تسأل هذا
اللعنة هنا من أنا؟

857
00:48:21,669 --> 00:48:22,702
ماذا تفعل هنا يا رجل؟

858
00:48:24,204 --> 00:48:26,071
ماذا نفعل هنا يا رفاق؟

859
00:48:26,073 --> 00:48:27,239
ماذا نفعل هنا؟

860
00:48:27,241 --> 00:48:29,007
أبحث عنك، أيها اللعين.

861
00:48:30,177 --> 00:48:31,044
الأبله.

862
00:48:31,178 --> 00:48:32,678
أنت لا تفهم، نحن
يجب أن أخرج من هنا.

863
00:48:32,680 --> 00:48:34,146
هناك مريض نفسي طليق.

864
00:48:34,148 --> 00:48:35,315
لقد قتل اثنين من أصدقائنا.

865
00:48:35,517 --> 00:48:36,481
من فضلك، فقط--

866
00:48:36,483 --> 00:48:37,717
الوحيد

867
00:48:37,719 --> 00:48:38,653
قتلك...

868
00:48:39,486 --> 00:48:41,255
واه، واه!

869
00:48:41,723 --> 00:48:42,657
هو أنا.

870
00:48:43,190 --> 00:48:45,157
- هل أنت مجنون؟
- اصمت اللعنة.

871
00:48:45,159 --> 00:48:46,226
مهلا، مهلا، مهلا.

872
00:48:46,360 --> 00:48:47,194
فقط اهدأ.

873
00:48:48,830 --> 00:48:50,765
هناك حقا أ
قاتل طليق.

874
00:48:51,231 --> 00:48:52,767
إذا لم نغادر الآن،

875
00:48:53,233 --> 00:48:54,769
سوف يقتلنا سخيف،

876
00:48:55,102 --> 00:48:57,002
يا رجل، توقف عن الكلام الهراء، حسنًا.

877
00:49:01,275 --> 00:49:04,011
القرف.

878
00:49:05,045 --> 00:49:06,411
علينا أن نواصل التحرك.

879
00:49:06,413 --> 00:49:07,613
لا يوجد حتى الآن استقبال!

880
00:49:07,615 --> 00:49:08,750
يمكن أن يكون الشيء في أي مكان.

881
00:49:10,250 --> 00:49:11,784
انظر حولك!

882
00:49:13,888 --> 00:49:15,122
هل تمزح معي؟

883
00:49:15,355 --> 00:49:16,957
الرصاص يرتد منه!

884
00:49:18,927 --> 00:49:19,926
جيز.

885
00:49:24,532 --> 00:49:25,800
سأقتله!

886
00:49:26,266 --> 00:49:28,200
لقد أطلقت عليه النار 100 مرة.

887
00:49:28,202 --> 00:49:29,367
إنه جن أو شيء من هذا القبيل.

888
00:49:29,369 --> 00:49:30,304
اصمت اللعنة.

889
00:49:30,605 --> 00:49:31,573
انه ليس الجن.

890
00:49:31,906 --> 00:49:34,074
انه عابث
مدمن أو شيء من هذا.

891
00:49:34,408 --> 00:49:35,810
لا يشعرون بأي شيء.

892
00:49:45,219 --> 00:49:46,453
سأطعنه.

893
00:49:46,888 --> 00:49:48,320
صه، انه قادم.

894
00:49:50,424 --> 00:49:52,959
-اللعنة.
- مهلا، مهلا، مهلا.

895
00:49:52,961 --> 00:49:54,392
من أنت بحق الجحيم؟

896
00:49:54,394 --> 00:49:55,964
مهلا أنا فقط أبحث
لأصدقائي!

897
00:49:56,396 --> 00:49:57,496
أي أصدقاء؟

898
00:49:57,498 --> 00:49:59,130
دينيس؟

899
00:49:59,132 --> 00:50:00,165
لا يا رجل، إنه--

900
00:50:00,167 --> 00:50:01,099
أنا، لا أعرفه.

901
00:50:01,101 --> 00:50:02,169
أنا لا أعرف، هو
ليس صديقي!

902
00:50:02,971 --> 00:50:04,770
ومن اللعنة
هل تبحث عنه؟

903
00:50:04,772 --> 00:50:06,338
لا شيء، أريد فقط
للذهاب إلى المنزل يا رجل.

904
00:50:08,442 --> 00:50:09,474
اللعنة قبالة.

905
00:50:09,476 --> 00:50:10,778
هيا، ابتعد يا رجل.

906
00:50:11,980 --> 00:50:12,945
أين سلاحك؟

907
00:50:12,947 --> 00:50:13,946
لا أعرف.

908
00:50:13,948 --> 00:50:15,080
سأقطعه،

909
00:50:15,082 --> 00:50:16,316
هذه القطعة من القرف.

910
00:50:22,824 --> 00:50:23,923
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

911
00:50:23,925 --> 00:50:24,826
- اللعنة.
- هادئ!

912
00:50:30,865 --> 00:50:31,831
اتبعني!

913
00:50:51,184 --> 00:50:52,219
من أنت يا رجل؟

914
00:50:52,520 --> 00:50:53,855
هادئ. اتبعني.

915
00:50:54,187 --> 00:50:55,453
أين
يؤدي هذا النفق؟

916
00:50:55,455 --> 00:50:56,658
صه،
قلت: "اصمت".

917
00:51:03,463 --> 00:51:04,632
هل مات أخيراً؟

918
00:51:05,198 --> 00:51:06,131
ميت؟

919
00:51:06,133 --> 00:51:07,401
لا، بالتأكيد لا.

920
00:51:07,702 --> 00:51:09,136
لقد أبطأته للتو.

921
00:51:09,469 --> 00:51:10,572
من كان ذلك؟

922
00:51:11,539 --> 00:51:14,742
وينبغي السؤال الصحيح
يكون <i>ما</i> ذلك؟"

923
00:51:16,578 --> 00:51:19,379
هو--لقد قتل صديقنا.

924
00:51:19,581 --> 00:51:20,815
لقد فعل بالتأكيد.

925
00:51:21,315 --> 00:51:23,017
ونحن نتبع الخاص بك
مصير الصديق.

926
00:51:24,018 --> 00:51:26,219
حاولت أن أحذرك،
لكنك لن تستمع

927
00:51:26,821 --> 00:51:29,156
والآن أيقظته.

928
00:51:29,524 --> 00:51:30,490
ومن أنت؟

929
00:51:35,663 --> 00:51:39,734
اسمي ألكسندر بيكينباخ.

930
00:51:40,702 --> 00:51:44,038
أنا الحفيد الأكبر
للدكتور بيكينباخ.

931
00:51:45,238 --> 00:51:46,774
ما الذي نتعامل معه؟

932
00:51:47,274 --> 00:51:49,109
أخبرني والدي بهذه القصة

933
00:51:49,577 --> 00:51:51,378
وحصل عليه من والده

934
00:51:52,046 --> 00:51:53,948
من كان الابن
من عالم الأحياء،

935
00:51:54,448 --> 00:51:56,050
دكتور بيكنباتش.

936
00:51:56,951 --> 00:51:58,251
أثناء الحرب،

937
00:51:58,686 --> 00:52:00,454
بتكليف النظام النازي

938
00:52:00,722 --> 00:52:04,424
للدكتور بيكينباخ سرا
مشروع يسمى جوسو.

939
00:52:05,593 --> 00:52:06,894
<i>لقد كانت محاولة</i>

940
00:52:07,361 --> 00:52:09,097
<i>لإنشاء جندي خارق.</i>

941
00:52:11,899 --> 00:52:14,802
<i>انحاز البلغار</i>
<i>مع الألمان في عام 1944</i>

942
00:52:15,402 --> 00:52:17,805
<i>قبل تحرير الجيش الأحمر</i>
<i>هم من هذا البؤس.</i>

943
00:52:19,306 --> 00:52:22,110
<i>هذا بالنسبة لمعظم البلغار</i>
<i>لقد فات الأوان بالفعل.</i>

944
00:52:23,111 --> 00:52:25,046
<i>مشروع جوسو</i>
<i>كان الأمر على قدم وساق...</i>

945
00:52:25,445 --> 00:52:28,082
<i>وجميع مواضيع الاختبار</i>
<i>مات في التجربة.</i>

946
00:52:29,383 --> 00:52:30,985
<i>الكل باستثناء واحد.</i>

947
00:52:32,053 --> 00:52:33,919
<i>لقد كان الوحيد</i>
<i>بالقدر الكافي من المثابرة</i>

948
00:52:33,921 --> 00:52:35,155
<i>لتحمل العذاب.</i>

949
00:52:36,256 --> 00:52:37,990
<i>ويعتقد أن</i>
<i>ذكريات زوجته</i>

950
00:52:37,992 --> 00:52:39,661
<i>وأبقاه الأطفال على قيد الحياة.</i>

951
00:52:40,293 --> 00:52:43,497
<i>لذلك كانت ذاكرته جزءًا من</i>
<i>تركوا دماغه دون مساس.</i>

952
00:52:44,732 --> 00:52:46,233
<i>كانت هناك مشكلة واحدة فقط.</i>

953
00:52:47,267 --> 00:52:49,003
<i>على عكس التوقعات</i>

954
00:52:49,904 --> 00:52:51,806
<i>لا يمكن السيطرة على جوسو.</i>

955
00:52:52,974 --> 00:52:55,007
<i>ولذلك كان</i>
<i>وضعه في وضع السبات</i>

956
00:52:55,009 --> 00:52:57,111
<i>حتى يتم العثور عليه</i>
<i>حل لذلك.</i>

957
00:52:58,680 --> 00:52:59,814
<i>وبعد ذلك انتهت الحرب.</i>

958
00:53:01,616 --> 00:53:02,750
<i>ولكن بالنسبة لجوسو...</i>

959
00:53:03,651 --> 00:53:05,520
أحلام سعيدة.

960
00:53:05,753 --> 00:53:06,754
.. <i>لم يحدث ذلك أبدًا.</i>

961
00:53:08,589 --> 00:53:09,757
كيف يمكننا إيقافه؟

962
00:53:11,793 --> 00:53:12,994
أنت لا تفهم.

963
00:53:13,360 --> 00:53:14,829
جوسو ليس إنسانا.

964
00:53:15,096 --> 00:53:16,597
لا أحد يستطيع أن يوقفه.

965
00:53:18,966 --> 00:53:20,702
لذلك نحن جميعا سوف نموت؟

966
00:53:23,370 --> 00:53:24,204
صحيح.

967
00:53:25,673 --> 00:53:26,641
إلا إذا...

968
00:53:27,340 --> 00:53:30,178
نعيده إلى
غرفة التبريد.

969
00:53:30,343 --> 00:53:31,311
"نحن"؟

970
00:53:33,715 --> 00:53:34,816
مؤخرتي!

971
00:53:36,050 --> 00:53:37,885
فقط أخبرنا كيف
للخروج من هنا.

972
00:53:39,053 --> 00:53:40,621
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

973
00:53:40,855 --> 00:53:42,289
نحن بحاجة إلى العمل معا.

974
00:53:44,158 --> 00:53:46,959
اسمع، لا يمكننا أن نسمح بذلك
هذا الوحش يمشي حرا.

975
00:53:46,961 --> 00:53:48,228
اللعنة على العمل معا!

976
00:53:49,496 --> 00:53:50,464
"نحن"؟

977
00:53:50,865 --> 00:53:53,668
<i>e</i> أريد فقط الخروج من هنا. <i>ث</i>

978
00:53:53,835 --> 00:53:55,803
مجرد الوصول إلى لدينا
السيارة وهذا كل شيء!

979
00:53:55,903 --> 00:53:57,505
يمكن للشرطة التعامل مع الباقي.

980
00:53:58,139 --> 00:53:59,140
هل سمعت من أي وقت مضى

981
00:53:59,339 --> 00:54:01,876
من المصطلح
"كن مستعداً للقتل"؟

982
00:54:02,643 --> 00:54:06,514
لدينا مسؤولية ل
واغفر خطايا أجدادنا،

983
00:54:07,481 --> 00:54:10,017
"خطايا الأجداد"؟

984
00:54:10,484 --> 00:54:11,717
أنا لست حتى الألمانية، يا رجل.

985
00:54:11,719 --> 00:54:13,221
أنا لا أشعر
مسؤول عنهم.

986
00:54:13,487 --> 00:54:14,822
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك!

987
00:54:15,388 --> 00:54:16,691
الكسندر على حق.

988
00:54:17,692 --> 00:54:18,726
بعد كل شيء،

989
00:54:19,861 --> 00:54:21,162
نحن هم
الذي أطلق سراحه.

990
00:54:22,864 --> 00:54:23,865
علينا أن نساعده.

991
00:54:49,389 --> 00:54:50,357
يتحكم.

992
00:55:16,617 --> 00:55:18,085
احصل عليه!

993
00:55:32,800 --> 00:55:34,101
يا رفاق، تعالوا!

994
00:55:35,169 --> 00:55:36,771
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

995
00:55:37,605 --> 00:55:39,273
<i>ماذا تريد يا رجل؟</i>

996
00:55:40,608 --> 00:55:42,577
أعتقد أنه سخيف
يتبعني.

997
00:55:43,410 --> 00:55:46,411
اسمع، نحن فقط نريد الخروج
من هنا في أسرع وقت ممكن.

998
00:55:46,413 --> 00:55:48,647
هل يمكنك فقط أن تبين لنا أين
حافة الغابة؟

999
00:55:48,649 --> 00:55:50,284
لا يمكنك الهروب!

1000
00:55:51,118 --> 00:55:52,320
إنه في كل مكان.

1001
00:55:53,120 --> 00:55:55,120
أنت لا تعرف ما لديك
لقد أدخلت نفسك في هذا يا رجل

1002
00:55:57,091 --> 00:55:59,359
هل هذا فيليكس؟
أعطني ذلك!

1003
00:56:04,665 --> 00:56:06,100
سوف نحصل على
ذلك الشيء اللعين،

1004
00:56:06,334 --> 00:56:08,703
ثم سأهزم
القرف منك!

1005
00:56:13,274 --> 00:56:14,609
هناك مكان للاختباء

1006
00:56:15,843 --> 00:56:17,812
حيث خنت
لنا، هل تتذكر؟

1007
00:56:19,479 --> 00:56:21,182
سنلتقي بك هناك.

1008
00:56:22,116 --> 00:56:23,150
ما هي الخطة؟

1009
00:56:24,886 --> 00:56:26,020
يا رفاق،

1010
00:56:26,520 --> 00:56:29,790
اتبع فيليكس إلى
السيارة والحصول على المساعدة.

1011
00:56:30,157 --> 00:56:31,325
ألكسندر وأنا،

1012
00:56:33,828 --> 00:56:35,563
سنضع هذا الشيء
العودة إلى القبو.

1013
00:56:36,496 --> 00:56:38,299
وكيف ستفعل ذلك؟

1014
00:56:38,666 --> 00:56:39,634
سنطارده،

1015
00:56:40,067 --> 00:56:41,667
إعادته، ووضع
له في نفس المكان.

1016
00:56:41,669 --> 00:56:43,068
لقد كان هناك لسنوات.

1017
00:56:45,840 --> 00:56:48,576
أنت لا تعرف حتى
الطريق إلى المخبأ.

1018
00:56:48,809 --> 00:56:49,909
هذه ليست المشكلة.

1019
00:56:49,911 --> 00:56:51,176
أنا أعرف أين هو.

1020
00:56:51,178 --> 00:56:53,078
وأنت تعرف بالضبط
كيف تصل إلى هناك؟

1021
00:56:53,080 --> 00:56:55,314
إذا كنت تعرف فقط كيف
منذ فترة طويلة كنت هناك--

1022
00:56:55,316 --> 00:56:58,352
اسمع، هذا ليس
مكان وزمان المناقشات.

1023
00:57:00,521 --> 00:57:02,189
استخدم غضبك ل
وضع هذا الشيء إلى أسفل.

1024
00:57:03,224 --> 00:57:04,759
"ضع هذا الشيء جانبا"؟

1025
00:57:05,425 --> 00:57:07,059
أنت لا تفهم.

1026
00:57:07,061 --> 00:57:09,597
وأنا أعلم أن هذا ليس ما
يقومون بالتدريس في صف التاريخ،

1027
00:57:09,864 --> 00:57:11,330
ولكن مرة أخرى في اليوم،

1028
00:57:11,332 --> 00:57:12,698
النازيين

1029
00:57:12,700 --> 00:57:14,501
عملت مع قوى الظلام.

1030
00:57:15,002 --> 00:57:17,838
نحن نتحدث عن السحر الأسود.

1031
00:57:19,006 --> 00:57:20,207
ماذا يعني ذلك؟

1032
00:57:21,042 --> 00:57:22,741
إنه آلة،

1033
00:57:22,743 --> 00:57:24,877
جندي,
وحش، شيطان.

1034
00:57:24,879 --> 00:57:26,679
فهو الشر كله
يمكنك أن تتخيل.

1035
00:57:26,681 --> 00:57:28,416
لدينا احتمال واحد فقط؛

1036
00:57:28,716 --> 00:57:30,450
لإعادته إلى الغرفة.

1037
00:57:31,052 --> 00:57:33,087
منذ ذكرياته
لم تمس،

1038
00:57:33,387 --> 00:57:36,355
مشهد الغرفة
وحده سوف يخيفه.

1039
00:57:42,430 --> 00:57:44,365
- مرحبًا؟
- هذا فيليكس!

1040
00:57:44,865 --> 00:57:45,933
هيا يا شباب.

1041
00:57:54,141 --> 00:57:55,874
أنت قطعة غبية من القرف!

1042
00:57:55,876 --> 00:57:58,546
هل لديك أي فكرة عما
اللعنة هل تدخل نفسك؟

1043
00:58:02,750 --> 00:58:04,552
كل شيء جيد، اهدأ.

1044
00:58:05,219 --> 00:58:06,885
بمجرد خروجنا من هنا،

1045
00:58:06,887 --> 00:58:08,990
سأقوم بضرب أسنانك.

1046
00:58:12,259 --> 00:58:13,625
جوسو، اقتله.

1047
00:58:31,278 --> 00:58:32,580
قطعة من القرف.

1048
00:58:54,335 --> 00:58:55,467
اجعله يتوقف.

1049
00:58:58,472 --> 00:58:59,605
اجعله يتوقف!

1050
00:59:06,847 --> 00:59:08,280
هيا، دعنا نذهب.

1051
00:59:23,164 --> 00:59:24,832
لماذا لم تساعدني سخيف؟

1052
00:59:26,467 --> 00:59:27,633
الأبله.

1053
00:59:49,723 --> 00:59:52,259
من فضلك اصطحبنا إلى سيارتنا!

1054
00:59:52,760 --> 00:59:54,762
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أشعر بذلك.

1055
00:59:56,531 --> 00:59:57,698
لو سمحت.

1056
00:59:59,366 --> 01:00:00,734
نحن جميعا سوف نموت.

1057
01:00:05,773 --> 01:00:06,740
اتركني هنا.

1058
01:00:10,878 --> 01:00:11,879
أنا أموت.

1059
01:00:12,847 --> 01:00:14,181
أنا أموت، أنقذ حياتك!

1060
01:00:14,615 --> 01:00:16,518
أستطيع أن آخذك إلى سيارتك.

1061
01:00:17,017 --> 01:00:18,285
يمكنك الوصول إلى بر الأمان،

1062
01:00:19,186 --> 01:00:20,387
ولكن لا يوجد رجال شرطة.

1063
01:00:20,888 --> 01:00:22,557
سأعتني بالأمر بنفسي،

1064
01:00:23,592 --> 01:00:24,723
لكن لا يمكننا المغادرة--

1065
01:00:24,725 --> 01:00:26,060
سوف أعتني.

1066
01:00:26,727 --> 01:00:27,728
تمام.

1067
01:00:29,430 --> 01:00:30,563
شكرًا لك.

1068
01:00:39,574 --> 01:00:41,740
يمكنك المحاولة والمحاولة،

1069
01:00:41,742 --> 01:00:43,543
لكنك لن تهزم جوسو أبدًا.

1070
01:00:43,545 --> 01:00:44,579
أبداً!

1071
01:01:03,097 --> 01:01:04,064
اللعنة!

1072
01:01:05,166 --> 01:01:06,167
لقد لعبت معنا.

1073
01:01:06,667 --> 01:01:07,902
لقد أعادتنا؟

1074
01:01:08,936 --> 01:01:10,137
أنت لا تفهم.

1075
01:01:10,572 --> 01:01:11,670
إذا حاولت الهروب،

1076
01:01:11,672 --> 01:01:13,140
سوف يتبعك
لمطاردة لك

1077
01:01:13,642 --> 01:01:15,342
وبعد ذلك سوف يغادر.

1078
01:01:15,577 --> 01:01:16,810
لا يمكننا إيقافه.

1079
01:01:17,311 --> 01:01:19,346
علينا أن نحضره
العودة إلى غرفته.

1080
01:01:23,350 --> 01:01:24,485
ليس لديك أي فكرة

1081
01:01:25,019 --> 01:01:26,487
عما يشبه أن تولد

1082
01:01:26,954 --> 01:01:28,422
بمثل هذا الذنب الموروث.

1083
01:01:29,456 --> 01:01:30,791
ما رأيك
أفعل هنا؟

1084
01:01:31,825 --> 01:01:33,827
لقد كنت أعيش في
هذه الغابة لسنوات

1085
01:01:34,461 --> 01:01:37,632
وأقسمت بالحماية
الإنسانية من ذلك الوحش.

1086
01:01:38,699 --> 01:01:39,765
مصيري.

1087
01:01:39,767 --> 01:01:40,966
ولكن هذا ليس خطأك.

1088
01:01:40,968 --> 01:01:42,136
أنت لست واحدا منهم.

1089
01:01:42,637 --> 01:01:43,871
أنت مختلف!

1090
01:01:44,271 --> 01:01:46,205
وهذا هو السبب--

1091
01:01:52,179 --> 01:01:55,447
أحتاج إلى علامات من الأسود--

1092
01:01:58,152 --> 01:01:59,887
تشغيل، تشغيل، تشغيل!

1093
01:02:08,495 --> 01:02:09,861
القرف، القرف، القرف!

1094
01:02:09,863 --> 01:02:10,796
انه قادم.

1095
01:02:10,798 --> 01:02:11,966
علينا أن نختبئ.

1096
01:02:16,538 --> 01:02:18,305
أين أنتم أيها الملاعين الصغار؟

1097
01:02:23,545 --> 01:02:24,812
أخبرني:

1098
01:02:25,846 --> 01:02:29,316
هل أنت خائف أكثر من
أنا أو صديقي هنا!؟

1099
01:02:31,752 --> 01:02:33,387
سخيف رهيبة جدا.

1100
01:02:33,655 --> 01:02:36,088
مثل جنرال خمس نجوم.

1101
01:02:36,090 --> 01:02:39,527
لقد كرس على
فوز مستحق.

1102
01:02:55,710 --> 01:02:56,709
الملاعين.

1103
01:02:58,613 --> 01:03:00,281
جاهز أم لا، هنا أنا--

1104
01:03:00,848 --> 01:03:02,617
اخرج، اخرج
أينما كنت.

1105
01:03:25,906 --> 01:03:27,740
لا!

1106
01:03:27,742 --> 01:03:29,041
قف!

1107
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
أوه، لا، لا.

1108
01:03:33,247 --> 01:03:35,316
التاريخ لن يعيد نفسه.

1109
01:03:35,949 --> 01:03:37,949
هذه المرة، سوف نفعل ذلك
كن منتصرا!

1110
01:03:44,091 --> 01:03:46,628
نعم، نعم، نعم.

1111
01:03:47,895 --> 01:03:51,498
يرى؟ هذه هي المشكلة
مع أشخاص مثلك.

1112
01:03:52,667 --> 01:03:54,669
تظن أن درجتك سخيفة

1113
01:03:54,968 --> 01:03:56,604
يجعلك أفضل من الآخرين.

1114
01:03:57,304 --> 01:03:58,671
لا، لا، لا.

1115
01:03:58,673 --> 01:04:01,676
لن تفعل ذلك روح واحدة
سخيف تذكرك.

1116
01:04:02,309 --> 01:04:05,112
إنه زعماء
العالم التي تعتبر مهمة.

1117
01:04:07,649 --> 01:04:11,584
لقد أظهر لنا التاريخ
ما يمكن أن يفعله رجل واحد.

1118
01:04:13,287 --> 01:04:14,587
أنظر إليك.

1119
01:04:14,589 --> 01:04:15,956
أنت لا شيء.

1120
01:04:17,625 --> 01:04:20,695
حياتك تستحق
لا شيء سخيف!

1121
01:04:21,962 --> 01:04:23,364
وأنت قاتل مجنون.

1122
01:04:29,103 --> 01:04:31,673
لن تفعل ذلك أبدًا
فهم سخيف.

1123
01:04:33,374 --> 01:04:35,107
جوسو، اقتله.

1124
01:04:57,131 --> 01:04:58,198
اقتله.

1125
01:04:59,734 --> 01:05:00,867
لا، لا، لا، لا.

1126
01:05:00,869 --> 01:05:02,403
من المفترض أن تفعل ذلك
سخيف قتله.</i>

1127
01:05:03,370 --> 01:05:05,971
التحكم--

1128
01:05:27,428 --> 01:05:28,429
تشغيل!

1129
01:05:31,265 --> 01:05:33,333
لا يا جوسو--

1130
01:05:40,542 --> 01:05:43,845
لا لا لا!

1131
01:05:52,252 --> 01:05:53,922
يجب أن تذهب إلى السرير.

1132
01:05:55,557 --> 01:05:56,758
عليك أن تبقى هادئا.

1133
01:05:57,692 --> 01:05:59,057
لو سمحت. لو سمحت.

1134
01:05:59,059 --> 01:06:00,595
لا أستطبع. لا.

1135
01:06:03,430 --> 01:06:04,465
أنا أموت.

1136
01:06:05,265 --> 01:06:06,467
أنا آسف جدا.

1137
01:06:12,406 --> 01:06:13,808
أخبرني عن ذلك.

1138
01:06:16,977 --> 01:06:18,145
أنا أحبكم يا رفاق.

1139
01:06:18,412 --> 01:06:19,745
أحبك أيضًا.

1140
01:06:21,281 --> 01:06:22,782
أحبك أيضًا.

1141
01:06:33,795 --> 01:06:35,162
أحبك.

1142
01:06:35,964 --> 01:06:37,095
أحبك أيضًا.

1143
01:06:39,934 --> 01:06:41,502
أنا آسف جدا.

1144
01:06:51,345 --> 01:06:53,513
- لا أستطيع أن أتركه.
- دينيس، علينا أن نذهب.

1145
01:06:53,515 --> 01:06:54,614
لا أستطيع أن أتركه.

1146
01:06:54,616 --> 01:06:56,114
ماذا يفترض بي
ليخبر والدته؟

1147
01:06:56,116 --> 01:06:57,184
تعال.

1148
01:06:58,118 --> 01:06:59,119
دينيس!

1149
01:07:00,522 --> 01:07:02,790
لا، لا، لا. لا!

1150
01:07:07,127 --> 01:07:08,961
كان بإمكاننا إنقاذ إدريس،
ولكن لا بد لي من الاعتناء بك

1151
01:07:08,963 --> 01:07:09,998
مثل طفل صغير

1152
01:07:10,264 --> 01:07:12,534
عندما يفترض بك ذلك
كن أخي الأكبر، دينيس!

1153
01:07:13,100 --> 01:07:15,035
حياتي كلها كنت
خوض معارك <i>الخاصة بك</i>،

1154
01:07:15,369 --> 01:07:16,702
كان يجب أن تكون أكثر نضجاً منك،

1155
01:07:16,704 --> 01:07:17,705
الكبار.

1156
01:07:19,106 --> 01:07:20,942
"لكنها لك
أخي "، كلهم ​​يقولون.

1157
01:07:22,010 --> 01:07:22,944
ولكن ماذا عني؟

1158
01:07:23,845 --> 01:07:24,877
أنا آسف.

1159
01:07:26,848 --> 01:07:27,949
لقد فات الأوان.

1160
01:07:28,382 --> 01:07:29,551
كل شيء بعد فوات الأوان.

1161
01:07:29,884 --> 01:07:30,950
لم أكن أعرف.

1162
01:07:30,952 --> 01:07:32,152
أنا آسف جدا.

1163
01:07:33,153 --> 01:07:34,522
لم يكن لدي
الطفولة يا دينيس!

1164
01:07:34,856 --> 01:07:37,124
لا وقت لاتخاذ
رعاية <i>بلدي</i> القرف.

1165
01:07:37,457 --> 01:07:38,626
لقد كبرت جميعًا!

1166
01:07:39,426 --> 01:07:40,993
حان الوقت أن تتعلم
لتعتني بنفسك

1167
01:07:40,995 --> 01:07:42,864
واتخاذ القرار
مرة واحدة فقط في العمر.

1168
01:07:43,130 --> 01:07:44,897
"من لا يقاتل
لقد خسر بالفعل."

1169
01:07:44,899 --> 01:07:45,833
ماذا؟

1170
01:07:47,969 --> 01:07:49,336
لا أستطيع الذهاب، حسنا.

1171
01:07:49,671 --> 01:07:51,704
ليس لدينا خيار، ولكن
لتتمكن من الركض إلى السيارة

1172
01:07:51,706 --> 01:07:52,905
والحصول على المساعدة.

1173
01:07:52,907 --> 01:07:54,674
- ماذا-- ماذا لو--
- ليس لدينا خيار.

1174
01:07:54,676 --> 01:07:55,843
أنا أبطئك.

1175
01:07:56,044 --> 01:07:57,177
يفهم؟

1176
01:07:57,377 --> 01:07:58,580
ولكن ماذا عنك؟

1177
01:08:00,915 --> 01:08:01,916
سأتسلق تلك الشجرة.

1178
01:08:02,482 --> 01:08:03,918
حسناً، لن يجدني هناك.

1179
01:08:04,351 --> 01:08:05,383
سوف يجدك.

1180
01:08:05,385 --> 01:08:06,752
لن يجدني هناك.

1181
01:08:06,754 --> 01:08:08,054
لقد كان يتجه
في خط مستقيم

1182
01:08:08,056 --> 01:08:09,524
طوال هذا الوقت، مثل
جندي أو شيء من هذا.

1183
01:08:10,024 --> 01:08:11,224
حسنًا، إنه لا ينظر للأعلى.

1184
01:08:14,194 --> 01:08:15,830
فقط ثق بي، حسنًا.

1185
01:08:16,196 --> 01:08:17,264
ثق بي.

1186
01:08:20,233 --> 01:08:21,536
أنا آسف، حسنًا.

1187
01:08:23,203 --> 01:08:24,539
انظر، مازلت أبتسم.

1188
01:08:25,172 --> 01:08:26,173
فقط ثق بي.

1189
01:08:26,741 --> 01:08:27,742
اذهب الآن.

1190
01:08:28,676 --> 01:08:29,609
يذهب.

1191
01:09:05,113 --> 01:09:06,814
أين أنت؟

1192
01:09:10,450 --> 01:09:11,819
أين أنت؟

1193
01:09:15,155 --> 01:09:17,725
أنت، أيها اللقيط اللعين!

1194
01:09:18,425 --> 01:09:19,659
بسببك،

1195
01:09:19,661 --> 01:09:21,259
جميع أبناء عمومتي ماتوا.

1196
01:09:21,261 --> 01:09:23,095
من فضلك، من فضلك فقط
استمع لي، حسنا.

1197
01:09:23,097 --> 01:09:25,598
كل أصدقائي ماتوا أيضاً
علينا أن نعمل معا

1198
01:09:25,600 --> 01:09:27,566
أو هذا الشيء
سوف يقتلنا على حد سواء.

1199
01:09:27,568 --> 01:09:28,970
سأقتلك.

1200
01:09:29,937 --> 01:09:31,469
من الأفضل أن تريني

1201
01:09:31,471 --> 01:09:33,173
كيف سخيف الخروج من هنا.

1202
01:10:19,453 --> 01:10:21,319
يتحكم.

1203
01:10:24,992 --> 01:10:25,993
يا اللعين!

1204
01:11:13,107 --> 01:11:14,075
سارة؟

1205
01:11:16,210 --> 01:11:17,444
مرحبًا، أنا هنا.

1206
01:11:18,179 --> 01:11:19,377
اه، أين أنت؟

1207
01:11:19,379 --> 01:11:20,946
<i>أنا فقط</i>
<i>قاب قوسين أو أدنى.</i>

1208
01:11:20,948 --> 01:11:22,016
<i>لقد أوشكت على الوصول.</i>

1209
01:11:22,349 --> 01:11:23,883
<i>- كيف سارت الأمور؟</i>
- أوه نعم لقد أحبوا ذلك.

1210
01:11:23,885 --> 01:11:25,418
اه لقد مررت.

1211
01:11:25,620 --> 01:11:27,188
<i>دو حسن</i>
<i>وعصابته تعرف؟</i>

1212
01:11:27,588 --> 01:11:28,689
أوه نعم، فهو يعرف.

1213
01:11:29,524 --> 01:11:30,589
حسنا، وداعا.

1214
01:11:32,927 --> 01:11:34,228
- يا.
- أهلاً.

1215
01:11:42,036 --> 01:11:43,135
-حسنًا؟
-أنت بخير؟

1216
01:11:43,137 --> 01:11:44,806
نعم. هل تمانع لو كنت أقود السيارة؟

1217
01:11:45,706 --> 01:11:46,707
لا، حسنا.

1218
01:11:52,113 --> 01:11:53,313
شكرًا لك.

1219
01:12:02,256 --> 01:12:03,388
فحص حزام الأمان.

1220
01:12:03,390 --> 01:12:04,422
كل شيء جيد؟

1221
01:12:04,424 --> 01:12:05,560
نعم، ماذا عنك؟

1222
01:12:05,927 --> 01:12:07,092
كل شيء جيد.

1223
01:12:13,134 --> 01:12:14,166
أوه.

1224
01:12:18,506 --> 01:12:19,774
نعم. هذا كل شيء.


